pohádka čeština

Překlad pohádka švédsky

Jak se švédsky řekne pohádka?

saga fabel skröna prat lögn en liten lögn

Jak přeložit pohádka do švédštiny?

A taky by to mohla být hezká pohádka na dobrou noc.

En trevlig godnattsaga för barnen också.

Je to pohádka.

Som en dröm.

Jak se ti líbila ta pohádka o bouchačce, která spustila.? Pochopils to?

Vad gillade du sagan om geväret som lät.

Červená Karkulka je pohádka o vlkodlakovi.

Rödluvan var en varulvssaga.

Co jste udělal pro Laszla. A ta pohádka, abyste s ním poslal Ilsu.

Sagan du berättade för lisa.

To zní jako pohádka.

Så rart, då.

Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.

Kvinnlig intuition säljer tidningar. Men i verkligheten är det fantasier.

Celou noc jsem nespala a myslela na něj. a najednou jsem si uvědomila, že je to jako pohádka.

Jag låg vaken hela natten och tänkte på honom. och plötsligt insåg jag att det var ett slags saga.

Tvrdí, že mu propadl dírou v kapse, cestou do kina, někdy mezi 23.30 a 3.10, a potom ho už nikdy neviděl. Tak, to byla pohádka pánové.

Han påstår att den ramlade genom ett hål i fickan halvvägs till biografen någon gång mellan 23.30 och 3.10, och att han aldrig såg den igen.

Je to jen pohádka.

Det är en saga.

Byla to pohádka, Carlo.

Det var en saga, Carla.

Myslíte, že je to pohádka?

En saga, tror ni?

Nebyla to pohádka.

Det är ingen saga.

Skvělý společnost. Prostě pohádka.

Vilken otrolig livsstil!