pohádka čeština
Překlad pohádka portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohádka?
pohádka čeština » portugalština
Příklady pohádka portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohádka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jen pohádka.
Isso é apenas uma história.
Navíc to není dobrá pohádka před spaním pro tak milou dívku.
Além disso, não é grande história para uma boa menina como tu.
A taky by to mohla být hezká pohádka na dobrou noc.
Uma história para contar às criancinhas, à hora de deitar.
Je to pohádka.
Um poema.
A ta pohádka, abyste s ním poslal llsu.
E aquele conto de fadas que inventou para mandar lisa junto com ele.
Určitě je to pohádka.
Deve estar uma beleza!
Vždyt je to pohádka!
O que estamos dizendo?
To zní jako pohádka.
Muito sonhador da parte dela.
Pohádka se stala skutečností.
Era um conto de fadas tornado realidade.
Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.
Mas, na vida real, é uma fantasia.
On tvrdí, že mu vypadl dírou v kapse cestou do kina, někdy mezi 11:30 a 3:10, a že ho pak už nikdy neviděl. To je pohádka, pánové.
Ele alega que lhe caiu por um buraco no bolso a caminho do cinema, algures entre as 11:30 e as 3:10 e que não a voltou a ver.
Potkal jsem někoho, kdo mě prechytračil! Pohádka!
Perdi tudo no jogo hoje.
Jedním slovem pohádka!
Nunca havia visto uma cozinha. - É perfeito!
Milovat tě bylo jako pohádka.
Era tão emocionante amar-te. Especialmente, porque.