mentira portugalština

lež

Význam mentira význam

Co v portugalštině znamená mentira?

mentira podstatné jméno

— declaração feita por alguém que acredita ou suspeita que ela seja falsa, na expectativa de que os ouvintes ou leitores possam acreditar nela — qualquer asserção falsa cujo interlocutor tem ciência da sua falsidade — situação ilusória na qual alguém engana outras pessoas

Překlad mentira překlad

Jak z portugalštiny přeložit mentira?

mentira portugalština » čeština

lež výmysl vyhýbavost pohádka nepravda ekvivokace

Příklady mentira příklady

Jak se v portugalštině používá mentira?

Citáty z filmových titulků

Isso é uma mentira. Buracos de balas na traseira e na lateral do Rover.

Zezadu na autě jsou stopy po kulkách.

Mentira!

Zalži!

Pior que imaginação, era uma mentira.

Horší než výplod fantazie. byla to lež.

Tu e tudo isto, eram uma mentira!

Ty, tohle. všechno byla lež!

A minha vida foi uma mentira!

Můj život byla lež!

É tudo uma mentira.

Vše je marné.

Isso é mentira.

To je lež.

A sério, sabia que a história de Penélope era uma mentira?

Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?

Mas sabia que era mentira.

Ale víte, že to byla lež.

A mentira foi minha.

Lhal jsem.

Se faz, as queixas que tenho neste dossier são quê, mentira?

Tak jak je to? Jsou tady ty zápisy v této složce jen vtip?

Mentira talvez não, mas intrigas.

Ne, to není vtip, ale on prostě není při smyslech.

Isso é outra mentira?

Zase lžeš?

É uma mentira tortuosa do Sr. Deeds!

Je to lež vzrostlá z jeho pokřivené fantazie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.

Skutečnou lží je podle tohoto názoru nárok na objektivitu.

Então, deverá a Ucrânia ser realmente forçada a criar uma nova ordem constitucional baseada na Grande Mentira?

Měla by tedy být Ukrajina skutečně pod tlakem, aby vytvořila nový ústavní pořádek založený na Velké lži?

Možná hledáte...

mentir