pohádkově čeština

Příklady pohádkově portugalsky v příkladech

Jak přeložit pohádkově do portugalštiny?

Je to pohádkově bohatý baron de Varville.

É o fabulosamente rico de Varville, o Barão de Varville.

Je pohádkově bohatý, jak si můžete?

É fabulosamente rico.

A tatínkovi pak namluvím, že je to pohádkově bohatá dáma.

Eu teria engenho suficiente para fazer vosso pai crer que era uma mulher rica.

To zní pohádkově.

Uma maravilha!

Ano, ale bude pohádkově odměněn.

Sim, mas seria recompensado de forma fabulosa.

Pohádkově, plukovníku.

Uma maravilha, tenente.

Geoffrey je pohádkově bohatý.

O Geoffrey ê rico como o Rei Midas.

Vyrvali jste mě z matčina náručí jako dvě pohádkově příšery.

Arrancaram-me das mãos da minha mãe, como dois monstros num conto de fadas.

Musíme myslet pohádkově.

Temos de pensar como num conto de fadas.

Pohádkově počasí?

Tempo do País das Maravilhas?

Jestli ti to pomůže, tak já se mám pohádkově.

Se te serve de consolo, a minha vida está óptima.

Také pocházel ze staré šlechtické rodiny a byl pohádkově bohatý.

Também tinha bastante dinheiro e isso era fabuloso.

Na jedný straně Viktor, pohádkově bohatej hřebec roku.

Temos o Victor, com mais dinheiro do que Deus, o garanhão do ano.

Ale to už tady budu šéfovat já a budu pohádkově, šíleně a nepředstavitelně bohatý.

Mas, nessa altura, serei o Director-Geral. e serei fabulosamente. loucamente, inimaginávelmente rico.