pohrdavě čeština
Překlad pohrdavě portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohrdavě?
pohrdavě čeština » portugalština
Příklady pohrdavě portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadám pohrdavě?
Transmite desdém? - Não!
Ne! - Určitě vypadám pohrdavě.
Quero que expresse desdém.
Když budu vypadat pohrdavě, nikdo nepozná, že je to můj první ples.
Se parecer desdenhosa, ninguém vai perceber que este é meu primeiro baile.
Tuhle mám velmi rád, má pohrdavě tvarované rty.
Gosto muito desta, os lábios são muito belos, um pouco desdenhosos.
A netvař se tak pohrdavě. Křiví se ti obličej.
Tira-me esse ar reprovador, deforma-te a cara.
George mluví o našem malém prevítovi pohrdavě, protože má problém.
O George fala depreciativamente do sacana porque ele tem problemas.
Stojíte s podkleslými koleny, vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa, s pohrdavě ohrnutými pysky!
Ao mesmo tempo te deixas retratar posando de chapeu, roupa e até uma sombra emprestada, de joelhos dobrados e traseiro empertigado, um rosto de figo holandês, e um arrogante assobio, no mínimo protestante, nesses teus lábios altivos e enfatuados.
Nemluv pohrdavě o mojí rodině.
Nada de comentários à minha família.
Maniak odpověděl pohrdavě.
O maníaco respondeu com desdém.
Mluví pohrdavě o jiných etnických skupinách.
Ele diz coisas pejorativas sobre outros grupos étnicos.
Nemyslela jsem to pohrdavě.
Não quis ser depreciativa.
Pohrdavě řečeno.
Estranhamente dito com desdem.
Pete, víš, nikdo se na mě nedokáže dívat tak pohrdavě jako ty.
Pete, sabes, ninguém me consegue ter em tão pouca conta como tu.
A nekoukej se tak pohrdavě na svého mistra.
E não lance esse olhar de desprezo a teu mestre.