pohádkově čeština
Příklady pohádkově spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohádkově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to pohádkově bohatý baron de Varville.
Es el fabulosamente rico de Varville. Barón de Varville.
Měl v úmyslu získat kontrolu.. nad pohádkově bohatou říší.
Intentaba controlar un imperio rico y fabuloso.
Je pohádkově bohatý, jak si můžete?
Es fabulosamente rico. encuentran.
Jsem pohádkově bohatý, Danilo.
Soy muy rico, Danilo.
A tatínkovi pak namluvím, že je to pohádkově bohatá dáma.
Podría hacer creer a su padre que se trata de una persona rica.
To zní pohádkově.
Parece maravilloso.
Jen zvyšuji nabídky. Pohádkově.
No te lo puedes creer.
Pohádkově, plukovníku.
Como la seda, teniente.
A tak museli svůj domov v Pohádkově opustit.
Y pronto a las hadas las echaron de su hogar.
Geoffrey je pohádkově bohatý.
Geoffrey es el rey Midas. Tiene minas de oro.
K drogám se ale chovám pohádkově, žádné zneužívání.
A decir verdad, hijo, trato a mis drogas mejor que la mayoría.
Jestli ti to pomůže, tak já se mám pohádkově.
Chicas, dinero, lo tengo todo.
Na jedný straně Viktor, pohádkově bohatej hřebec roku.
Tenemos a Victor, más rico que Dios, soltero del año.
Byli velmi ambiciózní, pohádkově staromódní tím Britským staromódním způsobem.
Eran muy ambiciosos de un modo ranciamente británico ni las compañías discográficas, ni las drogas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.
Ha habido funcionarios nigerianos que se han enriquecido fabulosamente gracias a los decenios de pagos de empresas internacionales que han saqueado la riqueza natural del delta.