posádka čeština
Překlad posádka portugalsky
Jak se portugalsky řekne posádka?
Příklady posádka portugalsky v příkladech
Jak přeložit posádka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozšířilo se to po celé lodi jako bičem. Po prvním námořníkovi,na kterém se ukázaly příznaky, putovala do temného vodního hrobu celá posádka.
O primeiro marinheiro infectado arrastou atrás de si toda a tripulação para a sombria sepultura do mar.
Že pojede na výpravu, nikdo neví na jak dlouho, na nějaké místo, ani netuší kam, jediná žena na lodi a taková nemravná myslím posádka.
Partir numa viagem que ninguém sabe quanto tempo vai durar, para um lugar no meio do oceano que você nem nos quer dizer e ser a única mulher num navio com os rostos mais rudes que já vi. Estou a referir-me à tripulação.
Posádka palubu! Všichni na palubu!
Todos para o convés!
Posádka na palubu!
Todos! Todos para convés!
Na západní straně města je posádka Unie.
A oeste da cidade tem uma guarnição do exercito.
Leech a jeho posádka plují do Maracaiba.
Sim, Leech está navegando até Maracaibo.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.
Há uma fortificação francesa livre em Brazzaville.
To je tvoje posádka.
É a sua tripulação.
Co posádka?
E os homens?
Co posádka?
E os homens?
Posádka ho popsala jako muže obletovaného ženami.
O Wolf foi descrito como um homem totalmente rodeado de mulheres.
Posádka ví, kam jedeme, dřív než kapitán.
A tripulação sabe sempre o rumo antes do capitão.
Tolik nemá celá posádka vcetne dustojníku!
Nem toda a tripulação junta tem esse dinheiro, incluindo oficiais!
Mohl bych vám vyprávet, že posádka je skvele sehraná a že by mela zustat pohromade.
Podia dizer que a tripulação trabalha tão bem que devia ficar junta, e é verdade.