posádka čeština
Překlad posádka bulharsky
Jak se bulharsky řekne posádka?
posádka čeština » bulharština
Příklady posádka bulharsky v příkladech
Jak přeložit posádka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Po prvním námořníkovi, na kterém se ukázaly příznaky, putovala do temného vodního hrobu celá posádka.
Целият екипаж потънал в черните морски води.
Varna - 12. července Posádka, kromě mé osoby, kapitána - - kormidelník, důstojník a pět námořníků.
Варна 12 юли.
Generálova posádka už to tu pročesala.
Не, с гребло да бях тръгнал, нищо нямаше да закача.
Posádka zde není souzena, pane Bligh, Vy, pane, jste souzen.
Не екипажът е подсъдим, г-н Блай. Вие сте подсъдим.
Připraví se posádka střelců!
Бъдете готови да се наведете, артилеристи!
Posádka je nějak potichu.
Хората са много тихи.
Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.
При дълго пътуване екипажът може лесно да изпадне в меланхолия и буйство.
Jak dlouho si myslíte, že to vydrží posádka?
А колко дълго смятате, че ще издържат хората?
Ctihodnosti, jestli měla posádka povolenu účast, tak ano.
Милорд, ако екипажът е станал свидетел на церемонията - да.
Byla posádka přítomna, Pane Bligh? Ano.
Присъствал ли е екипажът на такава церемония, г-н Блай?
A také nespokojená posádka.
Нужен е недоволен екипаж.
Posádka nebyla nespokojená, pane.
Екипажът нямаше от какво да бъде недоволен, сър.
Posádka je hluboce demoralizována, pánové. a musím přijmout, jako každý jiný kapitán, za tento stav zodpovědnost.
Дисциплината на екипажа е под всякакво ниво, господа, и аз, като капитан, съм длъжен да поема неизбежната и теоретична отговорност за това.
Nemyslím si že tohle chce posádka. Ó!
Мисля, че хората няма да издържат.