posléze čeština
Překlad posléze bulharsky
Jak se bulharsky řekne posléze?
posléze čeština » bulharština
Příklady posléze bulharsky v příkladech
Jak přeložit posléze do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Posléze mu nedala spát, chtěl ji a riskoval kvůli tomu.
И през следващите месеци, той я завоюва въпреки рисковете.
Posléze se začal zajímat tisk a reputace klubu rostla.
С елитната клиентура дойде пресата и все по-нарастващата репутация.
Posléze jsem se z dopisu v jeho kufříku dozvěděl, že Hazkel nebyl tak štědrý a otevřený člověk, který by stopaře běžně zval na večeři.
След това, от писмо, което лежеше в куфарчето на Хаскъл, си изясних, че не е бил толкова щедър и добродушен богаташ, който черпи стопаджии.
Posléze naše konverzace skončila.
В края на краищата, завързахме още един разговор.
Posléze se vrátil s kyticí růží, aby mě odprosil.
Тогава се върна с букет рози и ми поиска прошка.
Reakce vždycky přichází až posléze, nemám pravdu?
Хайде, качете се. Защо сте такава, след като не е той?
Vstal jsem a posléze našel děcko.
Отидох и открих нея.
Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.
Тези някога горди скали, тези разрушени и разбити храмове свидетелстват за цивилизацията, процъфтяла и умряла тук.
Několikrát měl dostat opušťák, ale i ten mu posléze zrušili.
Няколко пъти отменяха полагаемия му се отпуск.
Posléze uvidíme.
После ще видим.
Chuť bývá zprvu sladká a dobrá, ale posléze člověk pocítí hořkost.
Когато задоволяваш апетита си, всичко е хубаво и вкусно, но после започва да горчи.
Zná-li někdo důvod, proč nemohou vstoupit do svazku manželského, nechť promluví nyní, neboť posléze.
Ако някой знае причина тези хора да не бъдат свързани в свещен брак, нека я каже сега или да замълчи.
Nejprve tuto hlučnou, třepetavou obtíž odmítá, ale posléze mu nějaký instinkt zavelí, že by ji měl poslouchat.
В началото той е възмутен от тази шумна пърполеща досада, но накрая някакъв дълбоко вкоренен инстинкт го кара смътно да осъзнае, че трябва да я последва.
Vy byste snad chtěl, aby o všem, co jste v této kanceláři řekl, byl posléze informován váš protivník?
Бихте ли искали всичко, което сте казали и направили в този офис да бъдат разкрито по-късно на някой от вашите противници?