poslání čeština
Překlad poslání bulharsky
Jak se bulharsky řekne poslání?
Příklady poslání bulharsky v příkladech
Jak přeložit poslání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže je naše poslání u konce.
Вече свършихме това, което трябваше да направим.
Poslání.
Наследила си ги.
Vydavatel neviděl, že kniha nesla morální poslání.
Издателите не забелязват, че целта ми е да дам поучителен урок.
Ztratil jsem poslání.
Изгубих призванието си.
Naše poslání není hlásit drby hospodyní.
Публикуването на домакинските клюки не ни влиза в задълженията.
Od teď to bude naše poslání.
Значи отсега нататък ще се интересуваме точно от такива неща.
Já tu a tam kladu pasti, víte, a zajímalo by mě, na kolik by mě přišlo poslání mých kožešin do Omahy po telegrafu.
От време на време хващам по нещо с капан, та се чудех колко ще ми струва да пратя кожите в Омаха по телеграфа.
Promiňte, že to říkám, Ctihodná matko. ale myslíte, že věří v naše poslání?
Простете, че го казвам, майко игуменке, но. Мислите ли, че нашето призвание е и нейно призвание?
Dozvěděla jsem se, pane Deane, že vy nevěříte v naše poslání.
Г-н Дийн, вече казах, че не вярвате в самотата.
Kromě toho, že jste sama od sebe v rámci svého poslání uskutečnila soukromou akci.
След това сте се впуснали в странични начинания, по собствена инициатива.
Rád bych vysvětlil cosi z mého poslání.
Искам да ви кажа за мисията си.
Jaká je přesně povaha vašeho poslání, pane Klaatu?
В какво се състои мисията ви, г-н Клаату?
Mohl byste jim vysvětlit Vaše poslání a oni by ho mohli přednést svým lidem.
Можете да го обясните на тях, и те ще го предадат на хората.
Podívej Cynthie, jestli mám znít jako nějaký hnusný naškrobenec, který měl poslání. Snažím se stát spisovatelem.
Синтия, не ми се иска да звуча като сух академик. но се опитвам да стана писател.