prolézt čeština
Příklady prolézt bulharsky v příkladech
Jak přeložit prolézt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tři lidi jsou moc, zvlášť když musíte prolézt ostnatým drátem.
Трима вече са много. Особено, ако трябва да се промъквате и през бодлива тел.
Jenom než je najdeš, budeš muset prolézt každej výčep, hernu nebo bordel odsud až k Mexiku.
За да ги откриеш, трябва да претърсиш всеки бар, игрален дом и бардак оттук до Мексико.
Spustí se z vojenského vrtulníku na laně a pokusí se prolézt dírou v trupu obrovského jumba.
Ще го спуснат по въже от хеликоптер на Еър Форс. Той ще пропълзи през дупка в тялото на реактивния самолет.
Pak se můžu dostat na střechu. a prolézt pod ostnatým drátem do německé části tábora.
И ако успея да стигна до покрива ще премина под бодливата тел и съм на германска земя.
Asi se vám povede prolézt.
Сигурно ще се промъкнеш. Супер!
Tudy nikdo nemohl prolézt.
Никой не би могъл да мине оттук.
Tudy se dá prolézt.
Тук има пролука.
Musíš prolézt celou akademií.
Трябва да изкараш академията.
Když může prolézt komínem. projde i tudy.
Силата му е твърде голяма! Ако може да мине през комина. може да влезе и от тук.
Museli bychom prolézt asi 50-ti průlezy, než se tam dostaneme.
Ще трябва да препълзим през 50 тръби на Джеферис, за да стигнем дотам.
Proč vůbec předstíráme, že se vracíme domů, když jediné o co jde je. prolézt každý krychlový milimetr tohoto kvadrantu?
Защо се правим, че летим към дома? Единственото ни занимание ще бъде да изследваме всеки кубичен милиметър от този квадрант, нали?
Je to zaseklé. Musíš prolézt oknem.
Заяла е, трябва да минеш отпред.
Můžete prolézt tímhle oknem?
Можеш ли да отвориш прозореца?
Nedovolím těm náckům prolézt přes Lizzie. Bylo by to, jako kdyby ji znásilňovali.
Няма да им позволя да минат през Лизи, все едно да я изнасилят!