posléze čeština
Překlad posléze švédsky
Jak se švédsky řekne posléze?
Příklady posléze švédsky v příkladech
Jak přeložit posléze do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Posléze jsme se úderem půlnoci všichni sešli v jídelně.
Vi träffades i matsalen när det blev midnatt.
Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace. A existence polobohů a hrdinů, o nichž tyto legendy vyprávějí.
Och dessa en gång stolta stenar, dessa tempelruiner bär vittnesbörd om den civilisation som blomstrade och dog här och om de halvgudar och hjältar som gav inspiration till legenderna.
Několikrát měl dostat opušťák, ale i ten mu posléze zrušili.
Hans permissioner inställdes flera gånger.
Teď se měsíc budeš udržovat v klidu, mladý muži. Posléze uvidíme.
Du får hålla dig lugn i en månad och sen får vi se.
Ten posléze dospěl ve velkého silného chlapce.
I synnerhet Rickard, hertigen av York, som växte upp och blev en stor, stark pojke.
Podívejte, všichni moji bývalý klienti. posléze zemřeli. a všichni vaši klienti bývali naživu.
Mina förra kunder kommer att dö de med.
Konečně, obžaloba dokáže, že obžalovaní Gambini a Rothenstein, se přiznali okresnímu šerifovi a posléze své přiznání odvolali.
Till slut kommer delstaten att bevisa att de anklagade, Gambini och Rothenstein, erkände och sen återtog erkännandet inför sheriffen i Beechum County.
Posléze mě napadlo...že bych měl malovat kouř.
Sen fick jag för mig. -.att jag skulle måla rök.
Jak se posléze ukázalo, Tomy měl mladou ženu a malou holčičku.
Det visade sig att Tommy var gift och nybliven pappa.
Struktura krystalů slouží nejprve k soustředení a posléze i k zesílení trajektorového pole.
Mantelns struktur gör att fältet kan fokuseras.
V minulosti byl Weary vězněn a posléze zproštěn viny v případu vraždy své bývalé milenky Maureen Prescottové.
Cotton hade suttit i fängelse, men blev senare frikänd för mordet på Maureen Prescott, hans före detta flickvän.
Nejdříve došlo k otisku palce na krku, a posléze k otiskům na rukou.
Tumavtrycket på halsen kom först. Sen kom de på hennes händer.
Konkrétně, jak se lupiči dostali do tohoto vysoce střeženého prostoru. a posléze uprchli s klenoty?
Nämligen, Hur fick tjuvarna tillgång till detta synnerligen säkra område. Och hur kunde dom försvinna efteråt med juvelerna?
Posléze jsem na to přišel.
Jag insåg det så småningom.