poslušný čeština
Překlad poslušný švédsky
Jak se švédsky řekne poslušný?
Příklady poslušný švédsky v příkladech
Jak přeložit poslušný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ne tak poslušný.
Men inte lika lydig.
Jako poslušný služebník, má sestra se obětovala místo vaší Výsosti.
Min syster dog i ert ställe.
Po vraždě se Norman probral jakoby z hlubokého spánku a coby poslušný syn zahladil stopy zločinu, který v jeho mysli spáchala matka.
Efter mordet återvände Norman som från en djup sömn, och som en plikttrogen son sopade han undan alla spår av brottet som han var övertygad om att hans mor hade begått.
Běhám okolo tebe jako poslušný pejsek.
Och jag följde dig som en tjänstviIlig knähund.
Je laskavý, věrný, oddaný a poslušný.
Han är snäll, lojal, trogen, lydig.
Při pozorování se jevil tak důvěrně obeznámený, poslušný, učenlivý a inteligentní při styku s lidmi, že proces navykání nebyl považován za nutný.
Han visade sig vara så lydig, lätthanterlig och intelligent att betingning var onödig.
To je můj poslušný chlapeček.
Min duktiga pojke.
Byl jsem poslušný subjekt Goldsteinova vlivu.
Jag var ett villigt mål för Goldstein's påverkan.
Tak proč nejsi poslušný chlapeček a nevypadneš?
Så låtsas att du är ett lok. och stick härifrån.
Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.
En scout är pålitlig, lojal, hjälpsam, vänlig, artig snäll, lydig, glad, sparsam modig, ren och vördnadsfull.
Byls mi morčetem, společníkem, vždy poslušný a věrný.
Bollplank, kompanjon alltid lydig och trofast.
Já jsem poslušný zákona.
Jag är en laglydig medborgare.
Vím, že se chová divně, ale vždycky byl normální a poslušný, Johne.
Jag vet att hans beteende är bisarrt. Men han brukar vara normal och välanpassad, John.
Ty vrtale, příštipkáři a opraváři rozbitých věcí, byl si tak poslušný celé ty roky.
Du fixar och donar och lagar trasiga saker. Du har varit en perfekt theta i åratal.