underdånig švédština

uctivý, poslušný, oddaný

Význam underdånig význam

Co v švédštině znamená underdånig?

underdånig přídavné jméno

— som visar medvetenhet om sin underordnade ställning; mycket vördsam eller ödmjuk ⋄ Han var tvingad att vara lydig och underdånig av rädsla för att bli straffad. ⋄ mycket vördsam eller ödmjuk

Překlad underdånig překlad

Jak z švédštiny přeložit underdånig?

underdånig švédština » čeština

uctivý poslušný oddaný věrný pokorný podlézavý

Příklady underdånig příklady

Jak se v švédštině používá underdånig?

Citáty z filmových titulků

Ingen ursäkt! Ni fanns där då smycket försåldes och har, i lagens ögon, större skuld. Lagen förutsätter att er hustru är er underdånig.

Vy jste byl u prodeje medailonu a máte největší vinu, protože zákon vychází z toho, že vaše žena se chová podle vaší vůle.

Var och en vare överheten som väldet haver underdånig ty ingen överhet är utan Gud.

Každý se musí podřídit vrchnosti, ale není žádné vrchnosti bez boha.

Var inte så underdånig!

Nebuďte tak zatraceně podlézavý.

Du ska bli ödmjuk, underdånig och förnöjsam.

Napravujeme tě. Budeš zdvořilá, ochotná. a pozorná, tak jak má žena být.

Hon är väldigt underdånig, eller hur?

Ona je submisivní typ, že?

Så underdånig?

Tak podajnou?

Jag är väl inte underdånig?

Já přece nejsem submisivní. Že ne?

Så underdånig man kan vara.

Vy jste ale poslušní!

Underdånig positionering, bad att få bli dominerade.

Podbízivá poloha, žádající o dominanci.

Jag har aldrig köpt. tyst-underdånig-indisk-flick-grejen.

Ale já prostě nikdy nebudu mít tu. tichou, poddajnou náturu indické ženy.

Underdånig slav.

Cvičeného psíka. Pokorného otroka.

För ett ögonblick var jag underdånig och slöt ögonen.

Na chvíli jsem byla zahanbena.

Možná hledáte...