poslušnost čeština

Překlad poslušnost švédsky

Jak se švédsky řekne poslušnost?

lydnad foglighet disciplin

Jak přeložit poslušnost do švédštiny?

Jestli není v právu, naše poslušnost králi z nás smaže hřích.

Är hans sak orättfärdig, så utplånas vår skuld av att vi lyder våran kung.

Poslušnost, již dlužím králi, rád vtisknu na rty tomu dítěti.

Min plikt att tjäna eders majestät bekräftar jag på denna gosses mun.

Kéž Bůh ti vloží vlídnost do srdce, poslušnost, věrnou oddanost a lásku. Amen. A umřu jako hodný páprda.

Gud signe dig, må ditt sinn bli fyllt med kärlek, kristlighet och lydnad.

Plus absolutně nezištná poslušnost.

Han är lydig också.

Nemůžete očekávat nekritickou poslušnost od někoho, s kým jste v noci hýřil.

Man kan knappast förvänta sig blind lydnad. från förra kvällens partner i ett slagsmål.

Poslušnost a lásku.

Lydnad och kärlek.

Ale vaše poslušnost králi není sporná otázka.

Men att ni ska lyda kungen kan inte ifrågasättas.

Ve jménu císařského válečného loďstva. požaduji absolutní poslušnost válečného zajatce.

I Japans kejserliga flottas namn kräver jag, att min krigsfånge lyder mig till fullo!

Achillův seznam, pane MacDonalde, se týká naší Achillovy paty, a obsahuje jména všech lidoopů, kteří loni otevřeně odepřeli poslušnost.

Akilleslistan, som åsyftar på vår Akilleshäl, har namnen på alla apor som varit olydiga under det senaste året.

Abych byl zvolený zase, musel jsem přísahat poslušnost rotariánům, Američanům i Bohu.

För att bli återvald varje år måste jag vara lojal mot Rotary, krigsveteranerna och Gud själv.

V těchto dnech Váš císař naléhá na každého z vás abyste usilovaly o takovou houževnatost, takovou statečnost, takovou poslušnost vašemu bohu a zemi.

Från och med nu kräver er kejsare att ni visar styrka, mod och lydnad- - Gentemot er Gud och ert land.

Iliiny vzpomínky, její smysl pro loajalitu, poslušnost, přátelství, to vše nám může pomoci.

Ilias minne, hennes känslor av lojalitet, hörsamhet, vänskap. Allt kan finnas kvar!

Přísahám poslušnost Adolfu Hitlerovi. nesmrtelnému vůdci naší rasy. Řádu věcí, který představuje.

Jag svär trohet mot Adolf Hitler. vår ras odödlige ledare. till den ordning han förespråkar.

Odpírá poslušnost Šógunovi! Stráže! - Stráže!

Han trotsar shogunens order!