poslušnost čeština

Překlad poslušnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne poslušnost?

obediência docilidade

Jak přeložit poslušnost do portugalštiny?

Poslušnost, již dlužím králi, rád vtisknu na rty tomu dítěti.

O dever que sua Majestade me une selo nos lábios deste doce menino.

Kéž Bůh ti vloží vlídnost do srdce, poslušnost, věrnou oddanost a lásku.

Posto de joelhos humildemente a vossa bênção suplico. Que Deus te abençoe, e ponha em teu peito, amor, caridade, obediência e lealdade.

Plus absolutně nezištná poslušnost.

Além disso, obediência absoluta e altruísta.

Chudoba, cudnost a poslušnost vyžadují sílu.

Pobreza, castidade, e obediência são extremamente dificeis.

Myslím, že každý dojde pokoje. poslušnost se stane přirozeností a boje ustanou.

Eu pensava que ia chegar a um algum tipo de lugar de descanso. - onde obediência seria natural e a luta acabaria.

Poslušnost.

Obediência.

Slavnostně jste přísahala poslušnost až do smrti.

Você prometeu solenemente a obedecer até a morte.

Perfektní poslušnost, jako Kristova. jak to už dále nedokážu.

Obediência perfeita tanto Cristo praticou isso. - tanto eu não mais posso.

Poslušnost nestačí.

Obediência não é suficiente.

Poslušnost bez chápání je slepota.

Obediência sem compreensão é uma cegueira.

Hodlal jsem se vrátit v každém případě a vydat se vám napospas. Protože nehledě na věci tohoto světa, stále vám dlužím poslušnost.

Eu devo voltar e entregar-me ao seu poder. por tudo que é sagrado nesta terra. devo-lhe obediência.

Poslušnost a lásku!

Obediência e Amor.

Vyžaduji poslušnost.

Quero que me ouçam, que me obedeçam.

Dobře to řek pan štábní, že si nedovedu vynutit poslušnost ani u vlastní dcery!

Vou citar o meu sargento-ajudante. Nem a minha própria filha me obedece!