obediência portugalština

poslušnost

Význam obediência význam

Co v portugalštině znamená obediência?

obediência podstatné jméno

— o ato ou efeito de ser obediente, de obedecer ⋄ Em dias ordinários a rotina faz com que a gente se acostume ao que o corpo só responderia por obediência a obrigação. {{OESP|2008|maio|22}}

Překlad obediência překlad

Jak z portugalštiny přeložit obediência?

obediência portugalština » čeština

poslušnost hold

Příklady obediência příklady

Jak se v portugalštině používá obediência?

Citáty z filmových titulků

Quer dizer amor, respeito, carinho e obediência. -até que a morte nos separe?

Myslíš milovat, ctít a poslouchat, dokud nás smrt nerozdělí?

Espero obediência dos meus amigos.

Moji přátelé mě musí poslouchat.

Tenho uma filha e enquanto me for submissa, por obediência, por deferência, veja, entregou-me isto.

Dceru mám. Ta ve své poslušnosti dala mi toto.

Agora, sente ele seus assassínios secretos em suas mãos. aqueles que comanda movem-se por obediência, não por amor.

Cítí své tajné vraždy na svých rukou lpět; Když velí, nikdo neposlouchá z lásky.

E aquilo que deveria acompanhar a velhice. honra, amor, obediência, amigos. não posso esperar ter.

A co by doprovázet mělo věk, oddanost a láska, hojnost přátel, toho se nadít nesmím.

Posto de joelhos humildemente a vossa bênção suplico. Que Deus te abençoe, e ponha em teu peito, amor, caridade, obediência e lealdade.

Kéž Bůh ti vloží vlídnost do srdce, poslušnost, věrnou oddanost a lásku.

Além disso, obediência absoluta e altruísta.

Plus absolutně nezištná poslušnost.

Regras foram escritas para a obediência dos tolos e servir de guia para um homem sábio.

Pravidla jsou, aby je blázni poslouchali.a moudří se jimi řídili. - Ano, pane.

Regras? Escritas para a obediência de tolos e como guia para um homem sábio.

Psaná aby je hlupáci poslouchali a moudří se jimi řídili?

Deves-lhe obediência. despede-te de tua tia.

Rozluč se s tetou.

Pobreza, castidade, e obediência são extremamente dificeis.

Chudoba, cudnost a poslušnost vyžadují sílu.

A postulante aprenderá a estrita obediência para o sino.

Uchazečky se naučí striktní poslušnosti vůči zvonům.

Eu digo a minha culpa por quebrar a regra da obediência.. - por não parar de trabalhar quando ouvi o sino.

Žádám trest za porušení pravidla poslušnosti. když jsem neukončila práci, jakmile jsem slyšela zvony.

Pareço fracassar na caridade, humildade, e obediência.

Selhávám v lásce k bližnímu, v pokoře i v poslušnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Israel é, no entanto, uma potência semi-imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais: governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.

Izrael je však poloimperiální mocnost, která používá tradiční koloniální metody: vládu v zastoupení, rozdělování potenciálních vzbouřenců, odměňování poslušnosti a trestání odporu.

Možná hledáte...