obejmout čeština
Překlad obejmout portugalsky
Jak se portugalsky řekne obejmout?
Příklady obejmout portugalsky v příkladech
Jak přeložit obejmout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.
Mas não o treinaram a abraçar a namorada, tocar-lhe no cabelo.
Ještě nezasypávejte ji, ať naposledy obejmout ji mohu.
Não lhe atireis terra, para que a abrace mais uma vez.
Mohu vás také obejmout a políbit, kapitáne?
Também posso dar-lhe um beijo, Capitão?
Dovol mi ho obejmout.
E o nosso filho?
Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!
Em uma noite como essa, eu me sinto como se pudesse voar!
Půjdu jí jenom obejmout.
Tenho de a abraçar.
Mohou obejmout a přitisknout sto tisíc mužů!
Posso abraçar a cem mil homem. e lhes apertar fortemente contra mim.
Někdy nevím, jestli mám toho dlouhána zavraždit, nebo obejmout.
Às vezes não sei se o quero matar ou se quero dar-lhe um abraço.
A tak se můžeme konečně obejmout.
Portanto ternamente, temos de nos beijar.
Nemohl jste mě ani obejmout.
Nem sequer podias abraçar-me.
Mohou se dvě mysli takto obejmout?
Poderão duas mentes abraçar-se assim?
Chci tě obejmout.
Vem para os meus braços.
Ačkoli vás všechny miluji, nemohu vás všechny obejmout.
Ainda que a todos vos ame, não vos posso, a todos abraçar.
Přijela jsem jen, abych mohla obejmout Sofii, vyřídit blahopřání od Františka,.a samozřejmě i ode mě.
Só vim para abraçar Sophie. E transmitir aos dois os votos de Franz. E os meus, naturalmente.