obejít čeština
Překlad obejít portugalsky
Jak se portugalsky řekne obejít?
obejít čeština » portugalština
Příklady obejít portugalsky v příkladech
Jak přeložit obejít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nemůže se romantika a dobrodružství obejít bez holky?
O mundo não tem romance nem aventura se não houver uma miúda?
Noviny se musí obejít beze mě. A ty taky.
O jornal terá que passar sem mim e tu também.
Nechápu, jak se můžete obejít bez služebnictva.
Não sei como é que se tem dado sem criados.
Tohle je poprvý, co se musíme obejít bez jeho pomoci.
É o primeiro dia em que nos desenvencilhámos sozinhos.
Bez těch lidí se klidně můžeme obejít. Musíme je pozvat.
Isto é uma convenção de negócios!
Nemohl jsem se bez toho obejít. Bez pití jsem nedokázal být vtipný.
Precisava de estar bêbedo para ter piada.
Jestli tě zabijou, wing se bez tebe bude muset obejít!
Se você for morto, as Asas terão que fazer tudo sem você!
Já vím, sire, nemůžete se bez ní obejít.
Eu sei. Sua Majestade não passa sem dele.
Jak se přeslavné Voglerovo Magnetické Divadlo může obejít bez Tubala?
Como ficaria o Teatro da Saúde Magnética de Vogler sem Tubal?
Mohli bychom toho tvora obejít, když vyjdeme přechodovou komorou v řídící místnosti, a přejdeme po trupu k přechodové komoře v motorové sekci.
Podemos apanhá-lo, saindo pela ventilacção de emergência da cabina de controlo...e baixando-o até à ventilacção de emergência do motor.
Dítě ho může obejít dokola.
Uma criança pode dar uma volta à cidade inteira.
Nemůžu se bez tebe obejít.
Não posso viver sem ti.
Santa Anna nás nemůže obejít a nechat pevnost u zásobovacích cest.
Santa Anna não pode dar a volta e deixar um forte nas suas linhas de comunicação.
Pokusme se čestně jeden bez druhého obejít.
Vamos tentar honestamente passar um sem o outro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může být sice lákavé vládu obejít a doufat, že se objeví snadné technické řešení, ale udržitelný a věrohodný pokrok bude bez přispění veřejného sektoru těžký.
Embora possa ser tentador ignorar governo e esperar por uma solução tecnológica fácil, o progresso credível e sustentável será difícil sem o envolvimento do sector público.
A co obejít vlády a poskytovat pomoc přímo chudým?
E que tal contornar os governos e dar a ajuda directamente aos pobres?