odejít čeština
Překlad odejít portugalsky
Jak se portugalsky řekne odejít?
odejít čeština » portugalština
Příklady odejít portugalsky v příkladech
Jak přeložit odejít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
A lança desta manhã a dizer-nos para irmos embora?
Říkal jsem vám, že máte odejít, když to budou dělat!
O ponto aqui é que vos digo para se afastarem quando eles fazem isso!
Steve musel odejít.
O Steve teve de partir.
Nemůže odejít.
Ela dá. - O seu coração parou.
Prostě odejít?
Podemos apenas partir?
Ty nemůžeš odejít!
Não podes ir!
Crane, miláčku, nemůžu odejít a neříct mu to.
Crane, querido, não posso ir sem falar com ele.
Nenechej ho odejít, prosím.
Por favor, não o deixe ir.
Musíš odejít.
Vocês têm de partir.
A jestli v ni nevěříte vy, musíte odsud odejít.
E se o senhor não acredita, bem, então deixe-me em paz.
Musíš vstoupit do zrcadla a tudy odejít.
Entra no espelho e caminha.
Pokusím se odejít, ale nesmíš mě pustit. Ať udělám nebo řeknu cokoli.
Vou tentar fugir, mas você tem que me impedir. independentemente do que eu faça ou diga.
Slečno Farthingová, pomozte mi se obléct a odejít odsud.
Miss Sparling, ajude-me a vestir e saia daqui.
Jak mohl jen tak beze slova odejít?
Como é que ele se pode ir embora assim, sem dizer nada?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
O Presidente Sírio Bashar al-Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado.
Má-li tedy někdo odejít, neměla by to být Itálie, ale Německo.
Portanto, se alguém tiver que sair, deveria ser a Alemanha, e não a Itália.
A protože rivalitu mezi partajními frakcemi nelze řešit diskrétně, nabyli někteří Poovi kolegové dojmu, že Po musí odejít.
Já que a rivalidade entre facções no seio do Partido não pode ser tratada discretamente, alguns dos colegas de Bo acharam que ele tinha que desaparecer.
Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?
É por isso que o primeiro-ministro, David Cameron, sentiu-se obrigado a oferecer ao povo britânico um referendo sobre uma pergunta simples: dentro ou fora da UE?