odejít čeština

Překlad odejít švédsky

Jak se švédsky řekne odejít?

avresa försvinna avgå resa köra sin väg gå sin väg gå iväg gå ge sig av förstöra avlägsna

Jak přeložit odejít do švédštiny?

My, jsme rozhodnuti tam odejít.

Jag har redan packat.

Tak to není. Steve musel odejít.

Steve var tvungen att ge sig av.

Nemůže odejít. Zastavilo se jí srdce.

Hennes hjärta stannade.

Můžete prosím odejít?

Gå härifrån, är ni snälla.

Mohl byste odejít, pane Townsende?

Jag skulle vilja att du går.

Pokusím se odejít, ale nesmíš mě pustit.

Jag kommer försöka, men du måste stoppa mig.

Slečno Farthingová, pomozte mi se obléct a odejít odsud.

Hjälp mig att klä på mig och ta mig härifrån.

Jak mohl jen tak beze slova odejít?

Hur kan han försvinna såhär, utan ett ord?

Jestli máte strach čekat na něj na policejní stanici, můžete odejít hned teď.

Om du är rädd för att vänta på polisstationen, kan du gå så fort du kommit in.

Proč jsme museli odejít?

Varför lämnade vi bussen?

Jestli je ti má přítomnost tak odporná, můžeš odejít.

Är det så hemskt att vara med mig, kan du gå.

Nemůžu teď od Kinga odejít.

Jag kan inte svika King nu.

Dvojnásobně důležité, proč vás nemohu nechat odejít je že jsem blízko toho, ehm.

Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.

Potom, co jste slyšela, jste je nechala odejít?!

Lät du dem gå efter vad du hört?