odejít čeština
Překlad odejít bulharsky
Jak se bulharsky řekne odejít?
Příklady odejít bulharsky v příkladech
Jak přeložit odejít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci od tebe odejít a zároveň nechci způsobit bolest Yoonovi.
Не мога. Не мога да го изоставя пак.
Chtěl jsem počkat ještě dalších deset minut a pak odejít.
Канех се да си тръгвам.
To, jak jsem tě tenkrát nechala odejít, jsem dělat neměla. Neměla jsem být tak zlá.
Не ме карай да съжалявам, когато си тръгнеш.
S nekonečně rostoucí silou tě zaskočí a nenechají odejít.
Само с вечно нарастваща сила излети и не се пускай.
Dveře mají automatický zámek, takže můžeš kdykoliv odejít.
Вратата сама се заключва, така че можеш да си вървиш, когато си поискаш.
Kdo říkal, že když budu chtít odejít, tak mě někam zamkne?
Доколкото си спомням ми каза, че си щял да ме заключиш, ако се опитам да избягам.
Musím na chvilku odejít.
Трябва да излезна за малко.
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
Онова копие сутринта, дето ни казваше да напуснем.
Tak to není. Steve musel odejít.
Стив трябваше да си отиде.
A tys měla koule na to odejít.
Имаше смелостта да си тръгнеш.
Dobře doktorko. Pokud chcete odejít, jděte.
Добре, д-р Уокър, ако искаш да си тръгнеш, тръгни си.
Ne! Jestli chce odejít, tak je to nejlepší teď.
Ако иска да напусне - да го направи сега.
Jako doktoři jí můžeme pomoct odejít s elegancí a důstojností nebo jí můžeme nechat trpět do samotného konce.
Като доктори, може да и помогнем да го направи с достойнство, или може да я накараме да страда до края.
Nedovedu si představit nikoho, kdo by chtěl od tohohle všeho odejít.
Не мога да си представя някой да иска да си тръгне от всичко това.