odebírat čeština
Překlad odebírat bulharsky
Jak se bulharsky řekne odebírat?
Příklady odebírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odebírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby ten nový systém archivování fungoval, musíte mi odebírat vyřízené věci.
Според новата система, бюрото ми е само за актуална информация.
Nebudem odebírat žádný drogy, dokud nedostaneš ty peníze.
Доставката се отлага, докато не вземете парите.
Jsou všeobecně známí tím, že sem lítají odebírat lidské rase játra. V Retikulánské galaxii mají nedostatek železa.
Известни са с апетита си към черния дроб на хуманоидите, поради недостига на желязо в галактика Ретикулум.
I posádka musí odebírat nejvýš 12 ampérů.
Трябва да намалим до 12 ампера. - 12?
Edwarde, když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
Едуард, щом можеш да вкарваш образи в съзнанието, какво ти пречи да извличаш образи оттам?
Mám začít odebírat vzorky tkání?
Да взема ли проби от нервните тъкани?
A uvědom si, že budeš stále při vědomí a oni ti budou odebírat vnitřní orgány po takhle malých kousíčkách.
Ако предположим, че още си в съзнание, все още си забавен, ще започнат да отстраняват вътрешните ти органи на парчета, не по-големи от това.
Bude vám to odebírat životní energii, dokud neumřete, že?
Тя ще продължи да тегли енергията ти докато умреш, нали?
Můžeme jen odebírat z vršku.
Не можем ли да приберем малко?
Nicméně, Nadporučíku, kdybyste seřadil fázery ve skladu zbraní tak, aby menší pušky byly vpředu, bylo by pak snazší je odebírat v případě pohotovosti.
Все пак, командире, ако наредите фазерите в оръжейната така, че по-малките пушки да са отпред, те могат да бъдат вземани по-лесно в спешен случай.
Poté, co jste byl odsouzen, začaly vám oficiální boxerské organizace -odebírat tituly a veškeré pocty.
Леден, миналата седмица след като те осъдиха така наречените служебни лица започнаха да отнемат титлите ти.
Není to protizákonné? Odebírat vzorky ze Schecterova auta?
Господине, сигурен ли сте, че е законно да вземате проби от колата на г-н Шектър?
Chodí odebírat čerstvý vzorek krve každou hodinu. a každých šest hodin znova podávají sedativa.
Идват да взимат кръвни проби на всеки час, и дават отново седатива на всеки 6 часа.
Touhle dobou, příští týden, bude Stockwell starostou. a já budu odebírat podporu.
По това време, другата седмица, Щокуел ще е кметът, и ще събира безработните.