odebírat čeština
Překlad odebírat portugalsky
Jak se portugalsky řekne odebírat?
odebírat čeština » portugalština
Příklady odebírat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odebírat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že to dokáže odebírat energii z jakéhokoliv zdroje.
Parece que isto absorve energia de qualquer fonte.
Aby ten nový systém archivování fungoval, musíte mi odebírat vyřízené věci.
Se este novo arquivo funcionar, tire os papéis velhos da minha secretária.
Nebudem odebírat žádný drogy, dokud nedostaneš ty peníze.
Não queremos as drogas até que recebas o dinheiro.
Jsou všeobecně známí tím, že sem lítají odebírat lidské rase játra. V Retikulánské galaxii mají nedostatek železa.
São conhecidos pela extracção de fígados humanos, devida à escassez de ferro na galáxia Reticulum.
I posádka musí odebírat nejvýš 12 ampérů.
E a tripulação também. Temos de conseguir 12 amperes.
Když dokážete vpravit obrazy do mozku, co vám brání v tom, odebírat je z něho?
Se consegue introduzir imagens na mente, que é que o impede, de extrair imagens da mente?
Mám začít odebírat vzorky tkání?
Começo a colher amostras do tecido nervoso?
Můžeme jen odebírat z vršku.
Nós podemos tirar um bocado.
Nicméně, Nadporučíku, kdybyste seřadil fázery ve skladu zbraní tak, aby menší pušky byly vpředu, bylo by pak snazší je odebírat v případě pohotovosti.
Contudo, Comandante, se você organizar os phasers no armário de armas de maneira que os rifles menores fiquem na frente eles poderiam ser removidos mais facilmente no caso de uma emergência.
Poté, co jste byl odsouzen, začaly vám oficiální boxerské organizace -odebírat tituly a veškeré pocty.
Iceman, na semana passada, depois da sua condenação, várias ditas entidades gestoras do boxe começaram a retirar-lhe os títulos, a retirar-lhe.
Doktore, píchal jsem si kokain potmě tupou jehlou. Odebírat krev tímhle je procházka růžovým sadem.
Doutor, para quem já injectou cocaína às escuras com uma agulha romba, tirar sangue com este material é até cobardia da nossa parte.
Chodí odebírat čerstvý vzorek krve každou hodinu.
Virão tirar amostras de sangue de hora a hora.
Takže Wendy si nechávala odebírat krev a dávala jí na vložky?
Então a Wendy tirava sangue e punha-o nos pensos?
Doufám, že mi DNA budeš odebírat ty, Kit.
Espero que recolhas o meu ADN tu própria, Kit.