odebírat čeština
Překlad odebírat rusky
Jak se rusky řekne odebírat?
odebírat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady odebírat rusky v příkladech
Jak přeložit odebírat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že to dokáže odebírat energii z jakéhokoliv zdroje.
Похоже, оно черпает энергию из какого-то источника.
Nebudem odebírat žádný drogy, dokud nedostaneš ty peníze.
Мы не будем брать наркоту, пока ты не получишь денег.
I posádka musí odebírat nejvýš 12 ampérů.
Вместе с экипажем. Мы должны снизить потребление до 12 ампер. - Двенадцать ампер?
Mám začít odebírat vzorky tkání?
Мне начать брать образцы нервной ткани?
A uvědom si, že budeš stále při vědomí a oni ti budou odebírat vnitřní orgány po takhle malých kousíčkách.
А если вы будете все еще в сознании они начнут вынимать ваши внутренние органы по кусочкам, не больше этого.
Bude vám to odebírat životní energii, dokud neumřete, že?
Она будет просто высасывать вашу энергию, пока вы не умрете, так ведь?
Můžeme jen odebírat z vršku.
Можно просто взять немного сверху.
Poté, co jste byl odsouzen, začaly vám oficiální boxerské organizace -odebírat tituly a veškeré pocty.
Айсмен, после того, как вас осудили хорошо известные нам руководители бокса начали заново разыгрывать ваши титулы.
Touhle dobou, příští týden, bude Stockwell starostou. a já budu odebírat podporu.
В это время на следующей неделе Стоквелл уже будет мэром. А я буду получать пособие по безработице.
Všechno je připraveno a očíslováno, budete si je odebírat v určeném pořadí, stačí je jen sebrat ze stolu.
Все уже сделано, покрашено и разложено на столе в порядке выхода скетчей, вам надо всего лишь взять со стола.
Právě vy byste měl chápat, co by znamenalo nalézt bezpečný způsob, jak odebírat schopnosti nebezpečným jedincům.
Вы, как никто другой должны понимать насколько важно - найти безопасный способ избавлять опасных людей от их способностей.
Kdy nechal Mark Sloan svoje internisty cokoliv dělat. samotné odebírat kostní štěp?
Когда Марк Слоан позволял своим интернам делать что-нибудь, не говоря уже о такой процедуре?
Jak jistě víte, budeme odebírat vajíčka. Stevensové.
Я хочу сказать тебе, что мы решили заморозить яйцеклетки Стивенс.
Budeme vám opakovaně odebírat krev.
Мы будем несколько раз забирать у Вас кровь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diverzifikovat dodavatelský řetězec třeba i po malých částech dovozem plynu od vzdálených producentů je schůdnější než odebírat plyn od monopolních dodavatelů za humny.
Гораздо реальнее модифицировать канал поставок, хотя и шаг за шагом, импортируя газ от отдаленных производителей, а не от монополистических поставщиков по соседству.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.