odebrat čeština
Překlad odebrat rusky
Jak se rusky řekne odebrat?
Odebrat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady odebrat rusky v příkladech
Jak přeložit odebrat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejvyšší čas odebrat se na kutě.
Пора пойти вздремнуть. Да, сир, пожалуй, я тоже.
Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.
Теперь вы можете удалиться для обсуждения.
Až nastane Nový rok, tak mi bude 70. Musím se odebrat na svoji pouť k Narajamě.
На Новый Год мне будет 70. и придет пора отправляться на Нараяму.
Kdy se mohou odebrat matce?
Когда щенков уже можно отнять от матери?
Pokoušet se odebrat kapitánovi velení je.
Попытка отстранить капитана от командования.
Na základě mých zkušeností byste měli přihlížejícím odebrat všechny zbraně a okolní saloony by měli být zavřené.
Если люди приедут специально на казнь, я настаиваю на том, чтобы у них было изъято оружие до конца казни. И все салуны должны быть закрыты.
Jen to, že mluví o našem světě zde a proč se jednou musíme odebrat do nového.
Только то, что говорится о нашем мире. И что мы должны однажды оставить его ради нового мира.
Nyní se i Thalassa a já musíme odebrat do zapomnění.
Мы с Талассой должны уйти в небытие.
Chtěl jsi mi odebrat Lindu.
Вы хотите забрать у меня Линду.
Jdeme, pane předsedo. Musíme odebrat tuk z bujónu.
Потом надо индеек покормить.
Může to vytvořit díru o velikosti pěsti v šestipalcovém štítu. Nebo odebrat krystalky ze sněhové vločky, jeden za druhým.
Он может пробить дыру размером с кулак в шестидюймовой броне или расположить снежинки одну за другой.
Pak se musím vzdát nástupnictví a odebrat se do kláštera.
Тогда я объявляю нового регента, а сам удаляюсь в монастырь.
Mimochodem, můj synu, abychom si ukrátili dlouhou chvíli, než se uzdravíš, představme si, že by ses měl třeba odebrat na věčnost.
А теперь, сын мой, чтобы скоротать часы до восстановления твоих сил, давай представим себе, что ты переходишь в мир иной.
Pak doufám, že je tvá špinavá duše připravena odebrat se do pekla, synu.
Тогда твоя грешная душа отправится в ад, сын мой.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je tedy nesmírně důležité z válečné rovnice odebrat Sýrii, spojence Íránu a podporovatele záškodníků, jako jsou Hamás a Hizballáh.
Поэтому жизненно важно исключить из военного уравнения Сирию, союзника Ирана и покровителя возмутителей спокойствия, вроде Хамаса и Хезболлы.
Prezident Dwight Eisenhower při odchodu do výslužby prohlásil, že měl odebrat peníze obrannému rozpočtu a posílit Americkou informační agenturu (USIA).
Будучи в отставке, президент Дуайт Эйзенхауэр сказал, что нужно было взять деньги из бюджета обороны для укрепления Информационного Агентства Соединенных Штатов.
Smluvní model. Tkáň lze odebrat jedině s předchozím souhlasem dárce.
Контрактная модель. Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.