odehrát čeština
Příklady odehrát rusky v příkladech
Jak přeložit odehrát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela se odehrát nějaká násilná scéna.
Не знаю, что за бурная сцена происходила между вами мгновение назад.
Korunovace se musí odehrát, neprodleně.
Что же нам делать? Коронация должна произойти без малейшей задержки.
Císaři Nero, vždy jsem toužil předvést dobrou podívanou, odehrát báječné představení.
Кесарь, я всегда мечтал о хорошем шоу, о великом представлении.
Pro vaše potěšení se zde může odehrát cokoliv.
Все, что вам приятно, может быть создано.
V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.
Его называли Дьявольский Брэмфорд. Но, Хатч, согласись, что в каждом доме хоть раз случается что-то ужасное.
Ale aby bylo zachováno zdání, musím odehrát aspoň prvních sto repríz.
Да, но чтобы соблюсти приличия, я должна сыграть не меньше ста спектаклей.
Paní Walkerová mi vysvětlila, že když se s manželem rozhodli závěť měnit provedení se mělo, pro zjednodušení, odehrát tady.
Мистер Уолкер, со мной, ни словом, не обмолвился о нем. Миссис Уолкер объяснила мне, что когда они с мужем решили внести изменения, для простоты сделали это прямо на месте.
Jednou za čas. Jednou jsme museli odehrát díl naživo.
Периодически. Однажды пришлось сниматься в прямом эфире.
BYLY TYTO DOHADY O TOM, CO SE MOHLO ODEHRÁT, VYMYŠLENY V UCTIVÉM OBDIVU A K POCTĚ AUTORA A JEHO VĚČNÉHO DÍLA.
Мы не сочли бестактным предаться фантазиям на тему того, как всё могло бы сложиться, посвятив их, с искреннейшим почтением и нежной любовью автору и его бессмертным произведениям.
Může se to odehrát každý den!
Не правда! Чудеса происходят каждый день!
Takže totéž se má odehrát tady?
Можно предположить, что он продолжит свой план.
Výslech se musí odehrát před pěti vyššími důstojníky.
Они требуют присутствие пяти старших офицеров в процессе слушания.
V hloubi duše jsi vždy věděl, co se tu má odehrát.
В твоем сердце ты всегда знал, что должно произойти здесь.
Ve vaší budově se má odehrát něco strašného.
Слушайте. Вашему зданию угрожает опасность. Вы должны.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé zápasy se musely odehrát bez přítomnosti soupeřových fanoušků.
Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.
Konečná jednání o severokorejských jaderných ambicích se budou muset bezesporu odehrát mezi USA a Kim Čong-ilem.
Нет никаких сомнений в необходимости и неизбежности окончательных переговоров относительно ядерных планов Северной Кореи между президентом США и Ким Чен Иром.
První revoluce se musí odehrát na úrovni institucí.
Первая революция должна быть институционной.
Možná hledáte...
odehrávat |
odehrát se |
odehrávající |
odehrávat se |
odehrání míče z voleje |
odehraný |
odehnat |
odepírat |
odeberu |
odebrat |
odeznít |
odevšud
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.