odehrát čeština

Příklady odehrát italsky v příkladech

Jak přeložit odehrát do italštiny?

Tyto věci by se nikdy nemohly odehrát, snad jen pokud v nejbláznivějších představách.

Per quanto grande sia l'immaginazione, queste cose non potranno mai succedere.

Musela se odehrát nějaká násilná scéna.

Non so quale scena violenta era scoppiata tra voi, un istante prima.

V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.

In tutte le case succedono delle brutte cose.

Ale klidně to můžeš odehrát na housle, jestli chceš.

Potremmo provare con il violino, se credi. Su!

A proč by se to nemohlo odehrát ve sněhu?

Perché non giriamo la scena con la neve?

To se muselo odehrát přeze mne.

Doveva passare da me.

Kapela s nim chtěla dneska večer odehrát set.

Peccato, la band voleva farlo suonare.

Je to můj poslední zápas a chci ho odehrát poctivě.

È il mio addio all'hockey e voglio giocare correttamente.

To by se nemělo odehrát takhle a tady.

In genere non dovrebbe succedere così, in un posto.

Ale aby bylo zachováno zdání, musím odehrát aspoň prvních sto repríz.

Sì, d'accordo, ma per salvare le apparenze devo recitare almeno le prime cento repliche.

Paní Walkerová mi vysvětlila, že když se s manželem rozhodli závěť měnit provedení se mělo, pro zjednodušení, odehrát tady.

La Sig.ra Walker mi ha spiegato che quando decisero di fare dei cambiamenti, decisero di occuparsene quassù.

Chceš jít odehrát druhou půlku?

Vuoi dire che vorreste tornare a giocare il secondo tempo?

Jen odehrát poslední hru, o to jde?

Per giocare l'ultima partita. Tutto qui?

Ikdyž za tím stojí jen KECY, Mohlo se to odehrát právě takto.

Sebbene questa sia una ricostruzione di Stronzate. potrebbe essere andata proprio così.