odehrát čeština
Příklady odehrát německy v příkladech
Jak přeložit odehrát do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musela se odehrát nějaká násilná scéna.
Ich weiß nicht, welche Gewaltszene sich kurz zuvor zwischen ihnen abgespielt hat.
Korunovace se musí odehrát, neprodleně.
Die Krönung muss stattfinden.
Pro vaše potěšení se zde může odehrát cokoliv.
Alles, was Ihr Herz begehrt, kann Wirklichkeit werden.
Chci, aby ji dle svého uvážení použil i v případě, že by se snad znovu mělo odehrát něco podobného jako toho večera, který teď popíšu.
Er soll davon nach Belieben Gebrauch machen, falls die Muster, die zu dem Abend führten, von dem ich hier berichte, sich erneut manifestieren sollten.
V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.
Schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock.
V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.
Ach Hutch, schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock.
Ale klidně to můžeš odehrát na housle, jestli chceš.
Wir können ja zur Not eine Geige nehmen.
A proč by se to nemohlo odehrát ve sněhu?
Warum drehen wir nicht die ganze Szene im Schnee?
Kapela s nim chtěla dneska večer odehrát set.
Die Band wollte, dass er heute Abend mitspielt.
Je to můj poslední zápas a chci ho odehrát poctivě.
Mein Letztes Spiel. Und ich will es anständig spielen.
To by se nemělo odehrát takhle a tady.
So soll das doch nicht ablaufen. Hier drin. Ich.
Ale aby bylo zachováno zdání, musím odehrát aspoň prvních sto repríz.
Ich muss schon die ersten hundert Aufführungen mitspielen.
Paní Walkerová mi vysvětlila, že když se s manželem rozhodli závěť měnit provedení se mělo, pro zjednodušení, odehrát tady.
Mrs. Walker erklärte mir, sie und ihr Mann hätten die Änderungen.. derEinfachheithalber hier gemacht.
Chceš jít odehrát druhou půlku?
Wollt ihr zurück und die 2. Hälfte spielen? Los.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé zápasy se musely odehrát bez přítomnosti soupeřových fanoušků.
Einige Spiele mussten unter Ausschluss der gegnerischen Fans ausgetragen werden.
Konečná jednání o severokorejských jaderných ambicích se budou muset bezesporu odehrát mezi USA a Kim Čong-ilem.
Zweifellos müssen zwischen den USA und Kim Jong Il abschließende Verhandlungen über die nordkoreanischen Atompläne geführt werden.
Možná hledáte...
odehrávat |
odehrát se |
odehrávající |
odehrání míče z voleje |
odehraný |
odehnat |
oder besser |
odevšad |
odebere |
odeslán |
odebrat |
odeslat
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.