odevšad čeština

Příklady odevšad německy v příkladech

Jak přeložit odevšad do němčiny?

Slyším to odevšad.

Ich höre es überall.

Přichází to odevšad.

Es kommt von überall.

Znám je ze Sicílie, z Kastilie, odevšad.

Ich hörte sie in Sizilien, Kastilien, überall.

Odevšad nás bombardují senzorové sondy.

Captain, überall dringen sehr starke Abtaststrahlen ein.

Dva lidé na otevřeném prostranství? Budeme odevšad vidět.

Da laufen wir dann, auf dem offenen Feld. und dann kommen sie plötzlich, die Indianer, aus dem Nichts.

Chodí za ním lidé odevšad.

Ja, der tut das schon. Er ist sogar bekannt dafür.

Ze Sicílie, Kalabrie, odevšad.

Die Leute kommen von überall zu ihm, Sizilien, Kalabrien, von sonst wo her.

V novinách byla moje velká fotka. Mám odevšad knihu výstřižků z novin.

Ich habe ein album mit artikeln über mich, von überall.

A odevšad bych moh odejít.

Und ich könnte auch von überall weggehen.

Odevšad.

Von überall.

Odevšad, odnikud.

Von überall und nirgendwo.

Odevšad se valí falešné stopy.

Es gibt unzählige falsche Fährten.

Odevšad.

Von überall her, eigentlich.

Zprávy odevšad se shodují.

Die Berichte sind dieselben.

Doporučujeme