odevšad čeština

Překlad odevšad italsky

Jak se italsky řekne odevšad?

odevšad čeština » italština

da ogni parte

Příklady odevšad italsky v příkladech

Jak přeložit odevšad do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Saturnu obklopeného svými prstenci a půvabné mladé dívky podpírající hvězdu. Činí rozhodnutí potrestat pozemšťany exemplárním způsobem. Na příkaz Foibé začne odevšad sněžit.

Poi una donna su una mezzaluna, Saturno nel suo anello e due giovani con una stella.

Slyším to odevšad.

La sento ovunque.

Proudí odevšad.

Affluiscono da tutte le parti.

Přichází to odevšad.

Arriva dappertutto.

Nemám náladu tu stát a nechat se odstřelovad odevšad!

Non me ne starò qui a farmi ammazzare da entrambi i fronti.

Mohou se objevit odevšad.

Possono sbucare da ogni angolo.

Volají mi odtud, volají mi odtamud. Volají mi zatraceně odevšad, haló.

Mi chiamano da qua, mi chiamano da là, mi chiamano da ogni dannato posto.

Dva lidé na otevřeném prostranství? Budeme odevšad vidět.

Ma così cammineremo allo scoperto. e dal nulla sentiremo arrivare le grida degli indiani.

Mám odevšad knihu výstřižků z novin.

Ho ritagli da ovunque.

A odevšad bych moh odejít.

Potrei anche andarmene da ovunque.

Odevšad, odnikud.

Di tutti i posti, di nessun posto.

Odevšad se valí falešné stopy.

Si perquisiscono automobili. Indizi falsi piovono da ogni parte.

Odevšad.

Di questo mondo.

Odevšad se ozývá podivné výtí.

Si sentono degli strani ululati.

Možná hledáte...