odevzdaně čeština

Příklady odevzdaně italsky v příkladech

Jak přeložit odevzdaně do italštiny?

U nás se říká, pane Foggu, že neštěstí. sdílené se spřízněnou duší lze odevzdaně snášet.

Al mio paese si dice che la sfortuna, se condivisa con un'anima sensibile, può essere vissuta con rassegnazione.

Ohromné! Teď hlídat, abych nevypadal příliš odevzdaně.

Bene, bene, però non bisogna mostrarsi troppo rassegnati.

Stojíš tam odevzdaně a užíráš se křivdou.

Te ne resti li' docile, mentre bruci dalla terribile vergogna.

Znělo to tak odevzdaně.

Principalmente perche' suonava mellifluo e seducente.

Řekl jsem to dost odevzdaně?

Ho un tono abbastanza rassegnato?

Chovají se neobvykle odevzdaně a tajnůstkářsky.

Si comportano in modo insolitamente introverso, riservato quasi.

Odevzdaně vyběhl, skočil po něm, zakryl ho helmou.

E' andato deciso, si e' tuffato e l'ha coperta con il suo elmetto.

Přijmu to bez boje, vzpřímeně nebo napůl odevzdaně.

L'accettero' a capo chino, a capo alto o a capo mezzo girato.

A tady v koutku nám tiše a odevzdaně sedí pan Mark Coyle.

Ecco Mark Coyle seduto silenziosamente in un angolo.