odevzdat čeština

Překlad odevzdat italsky

Jak se italsky řekne odevzdat?

odevzdat čeština » italština

consegnare tramandare riportare recapitare rassegnare consenare

Příklady odevzdat italsky v příkladech

Jak přeložit odevzdat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí se odevzdat.

Devono essere consegnati.

Musí se odevzdat.

Viene consegnata.

To se musí odevzdat!

Viene consegnato!

Buď to celé přehlížet, nebo se tomu odevzdat.

O ignori tutto, o ti lasci andare.

To nechtěl odevzdat zbraň ani policistovi?

E non aveva intenzione di consegnarla né a lei né al preside?

Musíte se odevzdat.

Lei deve rassegnarsi.

Odevzdat se?

Rassegnarmi?

Chci vás odevzdat zpět vašim rodičům, ale Sado je opravdu daleko.

Mi piacerebbe riportarvi dai vostri genitori, ma Sado è così lontana.

Chápu, madam, slečna Katsujo je pryč, bohužel, ale slečna Joneko je tady, snad by bylo lepší odevzdat peníze jí než mně.

Capisco, signora. La signorina Katsuyo purtroppo è uscita, ma la signorina Yoneko è in casa quindi mi sembrerebbe più opportuno lasciare a lei i soldi piuttosto che a me.

Ethane, musíš mi odevzdat zbraň.

Ethan, devo chiederti la pistola.

Ale ne, jestli je chceš odevzdat Tlustýmu Minnesotovi.

Che ne dici?

Byl jsem jen odevzdat vzkaz.

Ero appena andato a fare una commissione.

Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Vorremmo dare alla tua flotta un rapporto completo degli obiettivi e i piani di volo degli aerei.

Nepospíchal jsi odevzdat mě Guccionemu?

Non avevi fretta di portarmi da Guccione?

Možná hledáte...