rassegnare italština

složit, rezignovat, přehlížet

Význam rassegnare význam

Co v italštině znamená rassegnare?

— affidare ad altri decisioni in merito ⋄ rassegnare le dimissioni

Jak z italštiny přeložit rassegnare?

složit rezignovat přehlížet přehlédnout odevzdat abdikovat

Jak se v italštině používá rassegnare?

Il Capitano potrebbe rassegnare le dimissioni per ragioni di famiglia.

Rezignace podle předpisů.

Rassegnare le dimissioni?

Podat demisi?

Sono incidenti che capitano, ci si deve rassegnare.

Nehody se stávají, tak to na světě chodí.

Non ti vuoi rassegnare.

Takovej spratek. Copak se nikdy nepoučí?

Oggi gli assistenti presidenziali Ehrlichman e Haldeman...sono stati costretti a rassegnare le dimissioni.

Šéf kanceláře bílého domu Haldeman a poradce Ehrilchman museli odstoupit.

Perché non si vuole rassegnare?

Proč to prostě nemůžeš přijmout?

Maude. Credo che devo. Devo rassegnare le mie dimissioni.

Poslouchejte, Maude, já musím podat rezignaci nebo něco takovýho.

Ma non ti ci sai rassegnare.

Jen si to nechceš připustit.

Kelly si è dovuta rassegnare.

Chucku, musela s tebou přestat počítat.

Desidero rassegnare le dimissioni.

Chci se vzdát služby.

Macché, è inutile. Non mi so rassegnare.

Nedokážu se s tím smířit.

Intendo rassegnare le dimissioni, a partire da domani.

Proto se k dnešnímu dni vzdávám úřadu prezidenta.

Ho detto a Surinov che se tollerava la propaganda anticomunista,...a me non restava altro che rassegnare le mie dimissioni!

Šel jsem rovnou za Surinovem a řekl mu, že pokud toleruje ve škole antikomunistickou doktrínu, pak nemám jinou možnost, než podat rezignaci.

Quando mi hanno costretto a rassegnare le mie dimissioni dall'Accademia, Ho cominciato seriamente a farmi domande.

Když jsem byla nucena odejít z Akademie, začala jsem vážně pochybovat o své víře.