rassegna italština
časopis, svátek, souhrn
Význam rassegna význam
Co v italštině znamená rassegna?
rassegna
Překlad rassegna překlad
Jak z italštiny přeložit rassegna?
Příklady rassegna příklady
Jak se v italštině používá rassegna?
Citáty z filmových titulků
Passiamolo in rassegna da cima a fondo.
Pečlivě tady všechno prolezeme.
Speravo volesse passare in rassegna il nostro plotone scelto.
Mysleli jsme si, že chce vidět naši nejlepší četu.
E si sbaglia. solo chi si rassegna a perdere di colpo il nostro appoggio è un nostro amico fidato.
Jen ten, kdo ví, že může ze dne na den ztratit všechno, co získal díky naší podpoře, je důvěryhodný přítel.
Maledizione, Labbra di Fuoco, rassegna le tue maledette dimissioni.
Zatraceně, Rozpálený rty, tak teda položte tu svou zatracenou funkci.
Uno del registi cinematografici più prolifici di tutti i tempi è Sir Edward Ross, tornato nel nostro paese dopo cinque anni per inaugurare una rassegna dei suoi film al National Film Theatre.
Jeden z nejplodnějších filmových režiséru této doby, nebo lépe řečeno, všech dob. je Sir Edward Ross, který se vrací zpět do své země poprvé v posledních pěti letech. aby zahájil řadu svých filmů v Národním biografu.
Charles,rassegna le tue dimissioni.
Charlesi, dáš hned výpověď.
Cenavo da solo e, come al solito, passavo in rassegna le donne presenti.
Byl jsem sám a jak mám ve zvyku, sledoval jsem ženy.
Prendo l'elenco dei caduti, e lo passo in rassegna.
Procházím seznamem válečných obětí.
E così mammina passa in rassegna le fotografie del vecchio. Chissà quante ne ha già catalogate.
Kolik tisíc tátových fotek jsi už roztřídila?
É in corso una rassegna preliminare nella scuderia principale.
Mimochodem, předběžná prohlídka již probíhá v hlavní stáji.
Su modulae'ione di frequene'a 1e' e 8. Continua la nostra rassegna doro.
Na 12,8 AM pro vás máme další zlaté hity.
Per identificare possibili sospetti. avete passato in rassegna i casi di cui si era occupata e ancora si occupava. risalendo indietro negli anni.
Podezřelé jste hledali tak, že jste procházeli případy, kde vedla žalobu teď anebo. v minulosti. Je to tak?
Hanno passato in rassegna l'annuario.
Prošmejdili ročenku.
Abbiamo passato in rassegna la rubrica lettera per lettera.
Prošli jsme adresář písmeno za písmenem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il tempo del carbone è finito, ma chi lo sostiene non si rassegna.
Éra uhlí skončila, ale jeho zastánci se ji zoufale snaží protahovat.
CAMBRIDGE - Il consiglio direttivo della Federal Reserve americana ha recentemente stabilito che i supervisori bancari, guardiani della sicurezza e solidità del sistema finanziario, passino in rassegna i meccanismi di retribuzione dei dirigenti bancari.
CAMBRIDGE - Rada guvernérů Federálního rezervního systému Spojených států nedávno přijala politiku stanovující, že inspektoři banky, strážci bezpečí a zdravotního stavu finanční soustavy, přezkoumají strukturu odměňování manažerů bank.