recapitare italština
doručit
Význam recapitare význam
Co v italštině znamená recapitare?
recapitare
Překlad recapitare překlad
Jak z italštiny přeložit recapitare?
Příklady recapitare příklady
Jak se v italštině používá recapitare?
Citáty z filmových titulků
Sta' pronto a recapitare un messaggio per mi conto.
Vyřídíte můj vzkaz.
Messaggi di famiglie tedesche da recapitare di nascosto.
Pašované rodinné vzkazy od lidí z Německa.
GIieIa farò recapitare.
Pošlou vám ji.
Non l'hai fatto apposta a mettere un biglietto di felicitazione nella corona di fiori di quell'addobbo funebre, o a recapitare un mazzo di crisantemi a quell' anziana signora in ospedale!
Tys to tak nemyslel. Nikdy to tak nemyslíš. Když jsi dal kytici s přáním všeho nejlepšího na pohřeb a staré paní poslal do nemocnice černé lilie.
Hanshiro. hai un messaggio da recapitare a Jinnai?
Hanshiro, chceš něco Jinnajovi vzkázat?
Falli recapitare.
Postarejte se o doručení.
Ha lasciato della roba, dei vestiti, degli oggetti, che vorrei fargli recapitare.
Nechal tam své věci a oblečení. Chtěl bych mu to vrátit.
Ti do un messaggio. da recapitare a Denver. Lei ti accontenterà, va bene? Intanto, puoi fare qualcosa per il mio amico?
Dám vám zprávu. vezmete jí do Denveru, ona to pro vás všechno zařídí.
Mi sono preso la libertà di farti recapitare delle cose.
Dovolil jsem si poslat sem pár věcí.
Io avevo da recapitare un pacco più difficile.
Zařizoval jsem složitější zásilku.
Hanno lasciato un indirizzo a cui recapitare l'ultimo mese di stipendio.
Nechali tu pro vás adresu, na kterou jim máte poslat poslední výplatu.
Staranno cercando di recapitare i piani rubati alla principessa.
Chtějí princezně doručit plány.
Accidenti, il governatore mi ha chiesto di recapitare una lettera, volevo solo avvisare Ma.
Sakra! Pán mě požádal, abych poslal jeden dopis. Chtěl jsem to povědět Ma.
E perché recapitare un messaggio in modo così ridicolo? Non voleva essere visto parlare con noi.
A proč se chtěl sejit za tak zvláštních okolnosti?