odevzdat čeština

Překlad odevzdat rusky

Jak se rusky řekne odevzdat?

odevzdat čeština » ruština

вручить сдать передать отдать препоручить преподнести предать поручать вернуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odevzdat rusky v příkladech

Jak přeložit odevzdat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To nechtěl odevzdat zbraň ani policistovi?

Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?

Chci vás odevzdat zpět vašim rodičům, ale Sado je opravdu daleko.

Я хотел бы вернуть вас родителям, но до Садо далеко.

Lepší své peníze odevzdat než přijít o hlavu.

Лучше свое отдать, чем голову потерять.

Ethane, musíš mi odevzdat zbraň.

Итон, я должен попросить у тебя твоё оружие.

Nechtěla jsi odevzdat svůj deník? Už máš tajemství?

Так ты не хочешь отдать дневник?

Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Мы бы хотели передать вам перечень объектов подлежащих бомбардировке и информацию о защитных системах на самолетах.

Nepospíchal jsi mě odevzdat Guccionemu?

Что-то ты не торопишься отвезти меня к Гуччионе.

Mám jim odevzdat dva sudy vína, co jsou za vámi. - A oni mi prodlouží Ausweis.

Я должна доставить им две бочки вина и получить новый аусвайс.

Podle předpisů mám odevzdat zbraň.

Полагаю, по правилам я должен сдать оружие.

Teď máme doktora Hollidaye, takže můžeš kdykoliv odevzdat odznak, dědo.

Ну, старый друг. теперь я вернул Дока Холлидея; да, ты вернуть свой значок в любое время, когда захочешь, папаша.

Kdo bude šeptat, musí odevzdat svou práci a dostane nedostatečnou.

Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.

Musíte to odevzdat osobně.

Там ничего опасного.

Odevzdat pistoli?

Бросаешь свой пистолет?

A kde chcete odevzdat mladým komunistům legitimace, poručíku?

Ну, и где думаете вручать партбилеты молодым коммунистам, лейтенант?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato iniciativa neuspěla, protože Čečenci dostali nařízeno odevzdat do 72 hodin zbraně.

Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.

Rozvojové země by se neměly odevzdat takovému systému, který jejich potřeby hodnotí z pohledu rozšiřování světového obchodu a nikoli z perspektivy odstraňování chudoby.

Развивающиеся страны должны сопротивляться системе, которая оценивает их потребности с точки зрения расширения мировой торговли, а не борьбы с бедностью.

Mezi Zimbabwany jsou hrdinové - hrdinové, kteří dlouhé hodiny čekali, aby mohli odevzdat svůj hlas, hrdinové, kteří se nenechali odbýt.

Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.

V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.

На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...