odevzdat čeština

Příklady odevzdat švédsky v příkladech

Jak přeložit odevzdat do švédštiny?

Buď to celé přehlížet, nebo se tomu odevzdat.

Ignorera det, eller överlämna sig själv till det.

KdyŽ odmítnu, tak můŽu rovnou odevzdat hvězdu a jít z města.

Om jag backar nu kan jag lika gärna lämna in och sticka härifrån.

Ethane, musíš mi odevzdat zbraň.

Jag måste be dig att lämna över revolvern.

Když se se mnou vrátíš na cestu, jsou tvoje. Ale ne, jestli je chceš odevzdat Tlustýmu Minnesotovi.

Om du vill komma med så är pengarna dina. men inte om du vill ge dem till Fats.

Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Vi vill ge ditt luftförsvar fullständig information om målen och planens flygvägar.

Pouze poté se mohu plně odevzdat.

Först då kan jag ge mig själv.

Odevzdat pistoli?

Lämna in revolvern?

Josefa nemyslela na nic jiného, než jak odevzdat svou duši Bohu.

Josefina ville bara vara Gud till lags.

A kde chcete odevzdat mladým komunistům legitimace, poručíku?

Nå, var tänker ni ge de unga kommunisterna partiböckerna, löjtnant?

Nebo počkáme ještě o něco déle, až se ti budu moci odevzdat bez váhání a až budu absolutně a bezostyšně a legálně tvoje?

Eller hålla ut aningen längre. Tills jag tveklöst kan hänge mig. Tills jag totalt, ogenerat och lagligt är din.

Měla jsem tě odevzdat Bohu, už když jsi se narodila.

Jag borde ha gett dig till Gud när du föddes.

Musím odevzdat tenhle klíč. - Proč?

Varför det?

Mám rozkaz odevzdat depeši přímo do vašich rukou.

Mina order är att personligen ge det till er.

Říká, že máme instrukce odevzdat to jen Jabbovi samému.

Han sa att vi måste överlämna den till Jabba själv.