odehrát čeština
Příklady odehrát bulharsky v příkladech
Jak přeložit odehrát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale myslím si, že v lidské mysli se může odehrát téměř cokoliv.
Но вярвам, че всичко е възможно в главата на човек.
Musíte to matiné odehrát.
Ти ще играеш в матинето.
Musela se odehrát nějaká násilná scéna.
Някаква бурна сцена е имало малко преди това между вас.
Korunovace se musí odehrát, neprodleně.
Коронацията трябва да се проведе без отлагане.
Ano, jistě, ale kromě mého malého procenta se platba v hotovosti musí odehrát za mé přítomnosti. Kvůli poctivosti celého obchodu. To je zákon, šerife.
О, разбира се, но аз взимам малка комисионна от тези пари за да се уверя, че ловецът на глави не е излъгал.
V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.
Хъч, ужасии се случват навсякъде.
Ale klidně to můžeš odehrát na housle, jestli chceš.
Но винаги може да използваш цигулката си.
A proč by se to nemohlo odehrát ve sněhu?
Защо не, го направим в снега?
To je špatný. Kapela s nim chtěla dneska večer odehrát set.
Момчетата искаха да ги смени тази вечер.
A kde se to má odehrát?
Къде ще става това?
Je to můj poslední zápas a chci ho odehrát poctivě.
Да. Това е последната ми игра и искам да я играя честно.
To by se nemělo odehrát takhle a tady.
Не трябваше да стане така, тук. Аз.
Abychom byli v bezpečí, musíme odehrát prvních 100 představení.
Да, но за да не предизвикам подозрения, трябва да направя поне 100 спектакъла.
Ale Lucasovy poznámky jsou jasné,. tahle scéna se má odehrát jako duel.
Виж, Бернар, имаме точни указания на Лука: тази сцена трябва да се играе като дуел.