odehrávat čeština

Příklady odehrávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odehrávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se otevřou, může se za nimi odehrávat cokoliv.
Морски кончета.
Právě ve chvíli, kdy hrobníci počali plnit svůj úkol, se začaly odehrávat podivné věcy.
И когато гробарите започнаха своята работа, странни неща започнаха да се случват на това място.
Otázka je, kde by se tato půvabná scénka měla odehrávat.
Въпросът е, къде ще се изиграе тази чаровна сценка?
Mělo by se to odehrávat před soudem, před svědky.
Трябваше да се състои в съда, в присъствието на свидетели.
Zítra nebudou muset předstoupit před Komisi. Toto slyšení se bude odehrávat v soukromí.
Те няма да бъдат призовани пред комисията утре изслушването ще бъде преустановено.
Kdy se bude odehrávat utkání?
Знаеш ли къде ще се състои?
Jen si pamatujte, až bitva začne, nebude se odehrávat v ulicích, ale ve vaší mysli, vaší duši.
Когато започне битката, няма да е по улиците. Ще бъде битка в съзнанието и душата ти.
Tyto jehly proniknou jakoukoliv známou slitinou nebo energetickým polem-- Což znamená, že bitva by se měla odehrávat hlavně uvnitř těla.
Тръбичките имат способност да пробиват всяка позната сплав или енергийно поле, което означава, че битката ни трябва да се води в самото тяло.
Mohlo by se to odehrávat v zimě. Použijeme sníh.
Можем да го направим през зимата.на сняг.
Zápas se bude odehrávat podle takzvaných Londýnských pravidel, která jste tu ještě nezažili.
Мача, който ще гледате е по правила каквито не са използвани тук до сега.
Dobrá, předpokládám, pokud to byla naše budoucnost, pak se bude odehrávat přesně tak jak jsi ji viděl.
Ами ако това е нашето бъдеще, тогава смятам, че ще стане така, както си го видял.
A mysleli, že to bude dobrý nápad jak se celý ten film bude odehrávat v reálném životě.
Решиха, че ще е страхотно да се преплете с действителността.
Takže se má odehrávat v Arizoně.
Мястото му е в Аризона.
Co když víš, že takhle se to odehrávat nemá?
Ако знаеше, нещата не са се подредили?

Možná hledáte...