odehnat čeština
Překlad odehnat bulharsky
Jak se bulharsky řekne odehnat?
odehnat čeština » bulharština
Příklady odehnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odehnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To není válečný tanec, spíše chtějí odehnat jeho hrozbu. -Nejsem si příliš jistý, že o nás nevědí.
Това не е танц преди битка, още не са ни видели.
A co ten chlapík tam dole, vy myslíte, že se dá odehnat jako komár?
Хей, да не мислиш, че оня долу е комар и можеш да го отпъдиш?
Clanton krade mexický dobytek po tisících. a musí ho odehnat.
Клантън краде хиляди глави мексикански добитък и трябва да ги прекарва.
Nechali jste je odehnat krávy a hrdě se vracíte!
Оставили сте ги да разгонят кравите ми, а вие сте се върнали живи и здрави!
Ale vy jste dovolila Henry Terrillovi odehnat mý krávy z Big Muddy a 24 z nich pošlo žízní než jsem se stačil nadechnout.
Но ти си пуснала Хенри Терил да разпръсне моите крави из Биг Мади и 24 от тях умряха от жажда преди да си поема дъх.
Ti ptáci se nedali odehnat.
Едва успяваме да изпъдим птиците.
Můžete to odehnat.
Вие можете да го изгоните!
Odehnat koho?
Кого? Не зная.
Musel jsem je odehnat aby neodebrali krevní vzorky ale nemůžu tady zůstat ve dne v noci.
Трябва да не им позволя, да вземат кръвни проби. но не мога да седя тук ден и нощ.
Válečná loď, další váš výtvor, se nás dvakrát pokusila odehnat.
Военният кораб, друго пресъздадено нещо, се опита да ни прогони два пъти.
Proto jsem vás chtěl odehnat pryč z Rany.
Заради него исках да ви прогоня от Рана.
Mohl bys odehnat svého člověka od piána?
Разкарай го от пианото?
Snažila jsem se ho odehnat, ver mi.
Ще се опитам да го отблъсна, наистина.
Pokusil se koně odehnat, ale ten zůstal.
Опитал се да стигне до коня си, но той не искал да тръгне.