odehnat čeština
Překlad odehnat německy
Jak se německy řekne odehnat?
odehnat čeština » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady odehnat německy v příkladech
Jak přeložit odehnat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To ráda slyším, Jeetere, protože dnes ráno chci všechny hříchy z Tobacco Road odehnat. Chci dobrej začátek.
Da bin ich aber froh, das zu hören, Jeeter. denn heute Morgen will ich die ganzen Sünden von Tobacco Road verjagen. und habe einen guten Anfang gemacht.
Chcete mě odehnat?
Deshalb sollen Sie fortgehen.
A co ten chlapík tam dole, vy myslíte, že se dá odehnat jako komár?
He, glauben Sie, man verscheucht diesen Kerl wie einen Moskito?
Když shodíme světelnou bombu v místech, kde se Godzilla pohybovala, mohlo by ji to odehnat pryč.
Unsere Flieger müssen, sobald er erscheint, Leuchtbomben werfen und ihn allmählich wieder ins Meer hinaus locken.
Clanton krade mexický dobytek po tisících. a musí ho odehnat.
Clanton stiehlt mexikanische Rinder zu Tausenden, und er muss sie wegschaffen.
Nechali jste je odehnat krávy a hrdě se vracíte!
Sie treiben mein Vieh weg und ihr kommt auf zwei Beinen nach Hause!
Ale vy jste dovolila Henry Terrillovi odehnat mý krávy z Big Muddy a 24 z nich pošlo žízní než jsem se stačil nadechnout.
Aber Sie haben zugelassen, dass Henry Terrill...mein Vieh vom Fluss vertreibt.
Ti ptáci se nedali odehnat.
Schwer, die Vögel fern zu halten.
Mauglí, můžeš odehnat tu pitomou mouchu, z čumáku svýho táty medvěda?
Hey, Mogli, vertreibe doch mal die Fliege, die sich da auf Papa Bärs Nase gesetzt hat!
Nepřekvapilo by mě, kdyby chtěl Acombar ten vítr odehnat.
Acombar versucht anscheinend den Tornado zu verjagen.
Nejspíš chtěl nějaký ožrala odehnat tornádo.
Wohl ein Betrunkener, der den Tornado zu verjagen versucht.
Snažíš se tátu odehnat.
Du vergraulst Papa noch.
Můžete to odehnat.
Können Sie es nicht vertreiben?
Odehnat koho?
Was vertreiben?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde o stav, kdy nás bezděčně zaujme něco, co lze jen těžko odehnat; za tento stav jsme jen v omezeném smyslu zodpovědní, neboť nemůžeme jednat jinak.
Für diesen Zustand ist man auch nur bis zu einem gewissen Grad verantwortlich, da man einfach nicht anders kann, als der Sache nachzugehen.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
odehrát |
odehraný |
odehrávat |
odehrát se |
odehrávající |
odehrání míče z voleje |
oder besser |
odevšad |
odebere |
odeslán |
odebrat |
odeslat