wegfahren němčina

ujet, odvézt, odjíždět

Význam wegfahren význam

Co v němčině znamená wegfahren?

wegfahren Verb

— odjet/odjíždět (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren. Fährst du am Wochenende weg? Wir werden um 7 Uhr wegfahren. — (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren. Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus. — odjet/odjíždět (Hilfsverb sein) jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg. Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg. Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wegfahren překlad

Jak z němčiny přeložit wegfahren?

wegfahren němčina » čeština

ujet odvézt odjíždět odjet odhánět odejít odehnat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wegfahren?

wegfahren němčina » němčina

fortfahren verreisen weggehen davonfahren aufbrechen abreisen abfliegen abfahren wegjagen wegfliegen vertreiben verjagen verfliegen verdunsten verdrängen verbannen unterwegs sein scheuchen reisen rauswerfen rausschmeißen losfahren in die Flucht schlagen in See stechen hinschaffen hinauswerfen hinausjagen fortgehen entfernen ein Ende machen austreiben auslaufen auf und davon ziehen abgehen abdüsen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wegfahren příklady

Jak se v němčině používá wegfahren?

Citáty z filmových titulků

Lass ihn nicht wegfahren.

Nenechej ho odejít, prosím.

Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.

Odjeďme někam na pár týdnů, jen ty a já.

Wegfahren?

Odjíždíme?

Ich wollte, dass Sie wieder wegfahren.

Konečně odletíte, jak jsem chtěl.

Anscheinend solange, bis Sie wegfahren.

Budu mít napilno, dokud neodjedete.

Er wollte gerade wegfahren.

Chtěl, aby všichni odjeli.

Er wollte wegfahren.

Vím, že chtěl odjet.

Ich hätte auf dich hören und nicht wegfahren sollen!

Jsi trpěl?

Sie will nicht mit dir wegfahren?

Ona s tebou nechce odjet?

Bravo! Bravo! - Einmal kann ich in dem Haus machen, was ich will, und da soll ich wegfahren, hm?

Po dlouhé době si můžu dělat co chci. a měl bych odjet?

Du bist Ausländer, du wirst eines Tages wegfahren und nicht wiederkommen.

Ty jsi cizinec. Jednou odjedeš a už se nevrátíš.

Ich wollte mit diesem Wagen wegfahren!

Můžeš odjet, Juane. - Ano, seňore Sande.

Zu Hause, in der Redaktion, ich wollte schon wieder wegfahren, da sagte mir ein Reporter ich treffe dich hier.

Hledal jsem tě všude. Už jsem chtěl jet domů, ale tvůj přítel mě poslal sem.

Wenn Sie wegfahren, wird er Ihnen folgen.

Bude vás sledovat z města, pokud to uděláte přirozeně.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »