rausschmeißen němčina

vyrazit, vypudit, odhánět

Význam rausschmeißen význam

Co v němčině znamená rausschmeißen?

rausschmeißen Verb

— ugs. jemanden/etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen / gewaltsam zum Gehen zwingen Sie hat ihren Mann aus dem Haus rausgeschmissen, nachdem er fremdgegangen war. Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen. Am Wochenende hatte ich Ärger im Club, der Türsteher hat mich rausgeschmissen. An französischen Autobahnen sieht man gut, wieviel Müll die Leute aus dem Fenster rausschmeißen. Den ganzen Krempel, der hier im Keller lagert, brauchen wir nicht mehr, den schmeißen wir raus. Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht. — übertragen einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen Das Wort 'geschäftsmäßig' im Paragraph 217 StGB gehört rausgeschmissen. — ugs. jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen Er wurde wegen Unfähigkeit aus der Firma rausgeschmissen. Man kann nicht als Schüler mit Drogen vor dem eigenen Schultor dealen: Dann wird man aus der Schule rausgeschmissen. Es ist praktisch unmöglich, Ungarn oder Polen aus der EU rauszuschmeißen, auch wenn diese Länder Grundwerte der EU mit Füßen treten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rausschmeißen překlad

Jak z němčiny přeložit rausschmeißen?

rausschmeißen němčina » čeština

vyrazit vypudit odhánět odehnat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rausschmeißen?

rausschmeißen němčina » němčina

rauswerfen hinauswerfen kündigen feuern entlassen entfernen vertreiben verschieben verlagern verjagen räumen in die Flucht schlagen freistellen entpflichten entbinden ausquartieren absägen abdanken lassen zurückstufen zur Tür rauskehren wegjagen wegfahren vor die Tür setzen verdrängen verbannen scheuchen schassen kaltstellen hinausjagen hinausbefördern entledigen ein Ende machen die Tür weisen degradieren austreiben ausstoßen ausschließen auf die Straße setzen abservieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...