freistellen němčina

zprostit viny, uvolnit, ospravedlnit

Význam freistellen význam

Co v němčině znamená freistellen?

freistellen Verb

— jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien Ich bin für eine Woche von der Arbeit freigestellt. Der Oberfeldwebel hatte ihn gemäß seinem Antrag für zwei Wochen von der Nachtwache freigestellt. Häuser oder Wohnungen bis 300 000 Pfund, umgerechnet, 336 000 Euro, werden von der Grunderwerbsteuer von zwei bis fünf Prozent freigestellt. — jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden Die Personalchefin stellte dem Neuangestellten frei, ob er in der Abteilung A–M oder N–Z arbeiten möchte. Ihre Eltern stellten ihr frei, ob sie lieber ein Studium oder eine Ausbildung beginnen wolle. Ich möchte Ihnen diese Entscheidung nicht freistellen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad freistellen překlad

Jak z němčiny přeložit freistellen?

freistellen němčina » čeština

zprostit viny uvolnit ospravedlnit omluvit

Freistellen němčina » čeština

vykrojení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako freistellen?

freistellen němčina » němčina

befreien rauswerfen rausschmeißen kündigen feuern entpflichten entlassen entbinden absägen abdanken lassen zur Tür rauskehren schassen kaltstellen freisprechen entledigen auf die Straße setzen abservieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady freistellen příklady

Jak se v němčině používá freistellen?

Citáty z filmových titulků

Du weisst doch, dass man dich freistellen wird.

Víš dobře, že dostaneš výjimku. Proto máš silácké řeči.

Ich werde es Ihnen freistellen, das Institut zu verlassen. Noch heute Abend.

Můžete opustit ústav ještě dnes večer.

Ich überredete sie, sich einige Zeit von der Universität freistellen zu lassen.

Přemluvil jsem ji, aby přerušila studium na univerzitě.

So sehr ich die Union liebe, ich liebe Virginia mehr. Private Jenkins, auf Grund meiner Hochachtung gegenüber lhrem Vater will ich Ihnen die Entscheidung freistellen.

Vojíne Jenkinsi, protože si vážím vašeho otce, můžete se rozhodnout dle vlastního uvážení.

Ich hab dich nicht gesehen, seit ich mich hab freistellen lassen.

Co jsem odešel z práce, jsem o tobě neslyšel.

Soo-hyun. Ich werde Sie freistellen.

Na jak dlouho?

Sie sagte, sie würde sich freistellen lassen.

Je pryč. Řekla, že si bere neplacenou dovolenou.

Wäre es nicht unnütze Arbeit für sie, mich nochmal erneut freistellen zu müssen?

Nebyla by to zbytečná práce navíc, kdyby mě znovu pořád dokola propouštěli?

Hast du dich freistellen lassen? - Nein.

Stáhli tě z případu?

Klar kannst du dich freistellen lassen.

Jasně, že můžeš.

Ich werde mich freistellen lassen.

Vzala jsem si volno.

Freistellen.

Seber mu to.

Das wird die Stadt von jeglicher Haftung freistellen.

To zprostí města veškeré zodpovědnosti.

Sie soll sich freistellen lassen.

Řekneš jí, aby odešla z poroty.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »