Wegfall němčina

zrušení, odpadnutí

Význam Wegfall význam

Co v němčině znamená Wegfall?

Wegfall Substantiv · m

— formal etwas, was mal existiert hat (beispielsweise ein Gesetz, ein Zuschuss, eine Stelle), ist nicht mehr gegeben/weggefallen Der Wegfall der Grenzen durch das Schengen-Abkommen war für Europa ein Glücksfall. Der Wegfall von Inlandsflügen ist ein Gewinn für die Umwelt. Der Wegfall der Beschränkungen in der Coronakrise kommt in Deutschland zu früh. Geesthacht wird durch den Wegfall der Gewerbesteuer vom Kernkraftwerk Krümmel Schwierigkeiten haben, seinen Haushalt zu finanzieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Wegfall překlad

Jak z němčiny přeložit Wegfall?

Wegfall němčina » čeština

zrušení odpadnutí

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Wegfall?

Wegfall němčina » němčina

Verlust Fortfall Entfall Beseitigung Abschaffung Weglassung Unterdrückung Streichung Niederschlagung Ellipse Auslassung Aufhebung Abolition

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Wegfall příklady

Jak se v němčině používá Wegfall?

Citáty z filmových titulků

Die beweisen, dass der Wegfall der Gehälter. eine Kriegskasse für die Verteidigung der Pemrose Corporation schaffen würde.

Dokazují, že snížení platů může vyvolat válku na obranu Pemrose Corporation.

Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.

Po odpojení od energie, mrtvá žába jeví známky života.. nezávisle na vnějším zdroji energie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.

Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.

Mit dem Wegfall dieses Postulats des Kalten Krieges wurde die Wissenschaft ein leichtes Ziel für die Haushaltskürzer im Kreml.

Bez tohoto imperativu studené války se věda stala snadným cílem škrtů kremelských plánovačů.

Auch hier erfährt Syrien durch den Wegfall der sowjetischen Macht große Verletzlichkeit.

Kolaps sovětské moci zde znovu odhaluje zranitelnost syrského režimu.

Mit dem Wegfall dieser Gegebenheiten hat der Nationalismus sowohl in Gestalt Bismarckscher Staatenbildung als auch ethnischen Staatenzerfalls an frischem Wind gewonnen.

Teď když jsou tyto mantinely pryč, nacionalismus chytil druhý dech, a to jak ve svém bismarckovsky státotvorném, tak etnicky státorozkladném hávu.

Ein Reiz einer multipolaren Welt liegt für sie in der Verringerung US-amerikanischer Dominanz; das Einzige freilich, was schlimmer wäre als eine von den USA gestützte Weltordnung, wäre der Wegfall jeglicher Ordnung.

Jedním z přitažlivých rysů multipolárního světa je slabší dominance USA, jenže horší než mezinárodní řád opřený o USA může být jedině úplná absence řádu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...