wegfegen němčina

smést

Význam wegfegen význam

Co v němčině znamená wegfegen?

wegfegen Verb

— haben, als Person etwas mit einem Besen/Feger entfernen Auf dem Marktplatz wurden die Abfälle schon lange nicht mehr weggefegt. — haben, als Wind, auch Feuer etwas durch Windkraft entfernen Eines der ersten Dinge, die der Sturm wegfegte, waren die Plakatwände an der Uferstraße. — haben, übertragen, über einen Zustand oder Personen sehr schnell entfernen, radikal verändern Es brach eine Revolution aus, die den König wegfegte. — sein sich sehr schnell (über, von etwas weg) bewegen Die Druckwelle schleudert sie zu Boden, dann fegt eine lodernde Flammenwand über ihre Köpfe weg.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wegfegen překlad

Jak z němčiny přeložit wegfegen?

wegfegen němčina » čeština

smést

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wegfegen?

wegfegen němčina » němčina

hinwegfegen fegen erfassen auskehren wegtragen wegbürsten vor sich herfegen vertreiben schippen kehren hinausjagen beseitigen ausfegen ausbürsten abwischen abstauben abkehren abfegen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wegfegen příklady

Jak se v němčině používá wegfegen?

Citáty z filmových titulků

Erledigt. Der erste Angriff wird uns wegfegen.

První útok nás smete z kopce.

Sie kann Nordamerika wegfegen.

Tahle může zničit Severní Ameriku.

Santa Ana wird sie wegfegen! Herausgeputzt? Der Anzug war teuer!

Předpokládám, že ten vyfintěný ignorant patří k té lůze, co tu má bojovat se Santa Annou.

Sie werden uns wegfegen.

Číňané podnikají zátah na Japonce.

Drei Großmütter mit Besen könnten uns da wegfegen wie Fliegen.

To znamená, že by stačily tři báby s košťaty, aby nás smetly jako smetí z podlahy.

Es gibt eine Unmenge von Viren, die 60mal stärker sind als die Beulenpest. Jede einzelne dieser Kulturen könnte die gesamte Menschheit wegfegen. Sehen Sie selbst, ich habe alles festgehalten.

Toto je sedmý experiment, tady jsou záznamy posledních testů!

Ich werde Sie und Quark wegfegen.

Oberu vás a Quarka o všechno.

Also, lass ihn uns wegfegen, den ganzen Müll!

Teď se zbavíme té otravné havěti.

Ich wollte den Käse wegfegen.

Chtěl jsem zamíst ten sýr.

Omar, wenn ich herausfinde, dass du etwas davon nimmst, dann wird nichts mehr von dir übrig sein, was man wegfegen könnte.

Omare, jestli zjistím, že jsi z těch sraček něco vzal, tak budeš zase jen zametat podlahy.

Ich möchte das Sie Morgen um Punkt 6:00 Uhr wieder hier sind, und diese Shrimps wegfegen.

Buď tu zítra přesně v šest hodin, ať můžeš uklidit ty krevety.

Eine einzige Panne kann alles wegfegen, was wir über all die Jahre erreicht haben.

Jedna chybička tu může změnit vše, co jsme tu za ty roky dosáhli.

Werden Sie den Kerl Dienstag wegfegen?

Myslíte, že toho chlápka smetete?

Löwen sind bekanntlich schlecht gelaunt. sie könnten die Eidechse wegfegen, wie die Fliegen, die sie zu erwischen hofft.

Lvi jsou známé svou špatnou náladou. Ještěrku mohou rozdrtit tlapou jako mouchy, které chce získat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »