žehnat čeština

Překlad žehnat německy

Jak se německy řekne žehnat?

segnen begnaden

Doporučujeme

Jak přeložit žehnat do němčiny?

I děti vám budou žehnat.

Die Kinder werden Sie noch viele Jahre segnen.

Všechny národy Mu budou žehnat.

Glücklich preisen sollen ihn alle Völker.

Pak se budeš se radovat ze svého dědictví a budeš mi žehnat, že jsem tě stvořil!

Dann wirst du dich an deinem Erbe erfreuen und mich für dein Dasein segnen.

Jdeme žehnat tvému dítěti.

Wir möchten das Kind preisen.

A muži v tvém živote, ti za to budou žehnat.

Und die Männer werden dich glücklich machen.

Stačí ti pomyslet, na tvé šílené přátele, jak zneškodňují bomby. Pak můžeš žehnat Bohu, že sedíš doma a díváš se se ženou na televizi.

Denk an deine armen alten Freunde, die Bomben entschärfen, und danke deinem Glücksstern, dass du mit deiner tollen Frau fernsiehst.

Pociťte jeho obrovskou sílu. žehnat věřícím. a opovrhovat nevěřícími.

Seid Zeugen von Gottes unglaublicher Kraft und davon, wie Er Sein Volk segnet und Seine Feinde zerstört.

A taky nám bude žehnat.

Was machst du da?

Roční období nám budou žehnat a zásobit nás vším potřebným. Započněme ten náš překrásný příběh.

Von morgens bis abends werden wir uns vergnügen und gemeinsam eine schöne Geschichte spinnen.

Žehnat zahradě?

Einen verdammten Garten segnen.

Budeme je zabíjet, ne jim žehnat.

Wir wollen sie umlegen, nicht segnen.

Budu žehnat Hospodinovi za všech okolností a jeho chvála musí být neustále v mých ústech.

Ich will den Herrn loben allezeit, sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.

Budu žehnat Hospodinovi za všech okolností a jeho chvála musí neustále být v mých ústech.

Ich will den Herrn loben allezeit, sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.

Nemusím nikomu žehnat, ani ho ochraňovat.

Ich muss niemanden segnen oder retten.

Doporučujeme