žehnat čeština

Překlad žehnat anglicky

Jak se anglicky řekne žehnat?

bless

Doporučujeme

Jak přeložit žehnat do angličtiny?

Jestli že jste ho zabil, tak by jsme vám měli žehnat.

If you killed him, may God bless you.

Čtěte a budete žehnat mému počínání.

Read and you shall bless my acting!

Všechny národy Mu budou žehnat.

All nations shall call him blessed.

Pak se budeš se radovat ze svého dědictví a budeš mi žehnat, že jsem tě stvořil!

Then you will rejoice in your heritage and bless me for creating you!

A muži v tvém živote, ti za to budou žehnat.

And the men in your life are going to bless you for it.

Pak můžeš žehnat Bohu, že sedíš doma a díváš se se ženou na televizi.

Then thank your lucky stars you're home watching the telly with your bride.

Anglie - 1805 Jestli už nevstoupím na žádnou loď. budu si sám sobě žehnat.

If I never set foot on another boat, I'll consider myself blessed.

A až se budu žehnat se životem, tak ty budeš ta se kterou bude pro mě nejtěžší, se rozloučit.

When I leave this life it will be you that I shall find it hardest to part with.

Pociťte jeho obrovskou sílu. žehnat věřícím. a opovrhovat nevěřícími.

Witness the awesome power. of God as he blesses his people. and destroys his enemies.

Za to bys měl žehnat Bohu, Lakho.

It's by God's grace, Lakha, that you can say all this.

Nezaslouží si někomu žehnat.

She doesn't deserve to bless anyone.

Žehnat!

Oh, bless you!

Bůh vám žehnat!

God bless you!

Allah by ti měl žehnat.

May Allah bless you.

Doporučujeme