odehrát čeština

Příklady odehrát spanělsky v příkladech

Jak přeložit odehrát do spanělštiny?

Ale myslím si, že v lidské mysli se může odehrát téměř cokoliv.

Sin embargo, creo. que casi todo puede suceder en la mente de un hombre.

Prý dostali pokyn odehrát představení zdarma.

Dicen que tienen órdenes de dar una función gratis.

Řekla jsem Kate, že je chyba ho odehrát.

Le dije a Kate que se equivoca por no dejarlo.

Musela se odehrát nějaká násilná scéna.

Ha tenido lugar una escena violenta entre vosotros.

Císaři Nero, vždy jsem toužil předvést dobrou podívanou, odehrát báječné představení.

César Nerón, siempre he querido encender un buen espectáculo, para dar una gran representación.

Císaři Nero, vždy jsem toužil předvést dobrou podívanou, odehrát báječné představení.

César Nerón, que siempre he querido para poner un buen espectáculo, para dar un gran rendimiento.

Dějiny se musí odehrát, jak mají.

No. La Historia debe seguir su curso.

Pro vaše potěšení se zde může odehrát cokoliv.

Todo lo que quieran puede convertirse en realidad.

Chci, aby ji dle svého uvážení použil i v případě, že by se snad znovu mělo odehrát něco podobného jako toho večera, který teď popíšu.

Quiero que la use como lo crea conveniente si las pautas que llevaron a la noche que voy a relatar vuelven a ponerse de manifiesto.

V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.

En todas las casas han sucedido cosas horribles.

No jo, tady v okolí je taky pár lišek, ale nějak tu došli trubači. Ale klidně to můžeš odehrát na housle, jestli chceš.

Éste cabalga como un caballero.

To se muselo odehrát přeze mne.

Debería haberlo hecho a través mío.

Kapela s nim chtěla dneska večer odehrát set.

La banda quería que tocase con ellos.

Je to můj poslední zápas a chci ho odehrát poctivě.

Es mi último partido y lo jugaré limpiamente.

Některé zápasy se musely odehrát bez přítomnosti soupeřových fanoušků.

Algunos partidos tuvieron que jugarse sin la presencia de los aficionados rivales.

Konečná jednání o severokorejských jaderných ambicích se budou muset bezesporu odehrát mezi USA a Kim Čong-ilem.

Sin duda, tendrá que haber negociaciones definitivas entre los EU y Kim Jong Il en cuanto a las ambiciones nucleares de Corea del Norte.